Scattered human bones on prehistoric camp site Dudka, NE-Poland, as indication of peculiar burial rite
p. 111-120
Résumés
Des os isolés et dispersés du campement préhistorique à Dudka, au nord-est de la Pologne : indice d'un rite funéraire spécifique, Des os humains isolés et dispersés apparaissent parfois dans les sites archéologiques mésolithiques et paranéolithiques en Pologne, en Scandinavie du Sud et dans les pays baltiques. Selon une interprétation, ce sont des traces de tombes détruites. Selon une autre hypothèse, il s'agit ici de témoignages de cannibalisme ou de violence. Des vestiges de ce type (275 pieces) ont été trouvés à Dudka, au nord-est de la Pologne, dans un campement préhistorique de chasseurs-cueilleurs. Ces vestiges montrent quelques caractères spécifiques : ils sont mieux conservés que des os d'animaux, ils ne portent pas de traces d'incision ni de rongement. Par contre, ils sont plus souvent brûlés et ils révèlent aussi une certaine sélectivité anatomique. Leur distribution (avec quelques concentrations) n'est pas aléatoire, et leur liaison avec des parures et de la poterie de luxe est bien évidente. La découverte d'une sépulture collective de 3 individus a jeté une lumière nouvelle sur cette question. Certains os manquaient dans cette sépulture (quelques os longs et une mandibule) et d'autres os ont été déplacés. Á mon avis, il s'agit ici d'une inhumation secondaire. On peut admettre alors que les anciens habitants du site à Dudka ont pratiqué un rite funéraire spécifique se déroulant en deux étapes. Les os dispersés ainsi que les parures seraient des traces d'inhumations "primaires ", temporaires. Ensuite, les vestiges (mais pas tous les os!) ont été ramassés et enterrés de nouveau ; cette étape est attestée par des sépultures collectives - "secondaires ". Les deux types de sépultures existaient sur le même cimetière. Traduction: Hanna Kowalewska-Marszalek
Gestreute menschliche Knochen in einem vorgeschichtlichen Lagerplatz in Dudka, Nordost Polen, der als Hinweis fur besondere Bestattungspraktiken gilt. Die Funde von gestreuten, einzelnen menschlichen Knochen kommen gelegentlich auf den mesolithischen und paraneolithischen Fundplätzen in Südskandinavien, Polen und Ostseeländern vor. In der Regel werden sie als Zeugnisse des Kannibalismus und der Gewalt oder als Überreste zerstörter Gräber interpretiert. Eine relativ Große Anzahl solcher Überreste (275 Stuck) fand man in einem Jägerplatz in Dudka in Nordost Polen. Die menschlichen Knochen aus Dudka weisen viele spezifische Merkmale auf. Im Vergleich zu den Tierknochen sind sie besser erhalten und haben keine Spuren von Einschneiden oder Zernagen. Sie sind öfter verbrannt, weisen eine deutliche anatomische Selektivität, untypische Verteilung und Konzentration sowie schließlich einen aujfalenden Zusammenhang mi den Überresten von Bestattungsbeigaben (Schmuck und kostspielige Keramik) auf. Erst der Fund eines Sekundiäsammelgrabes mit 3 Personen, in Unordnung, denen manche Langknochen und der Unterkiefer fehlten, hat zu der Annahme geführt, dass in Dudka Bestattungspraktiken in 2 Etappen stallgefunden haben. Die losen Knochen und der Schmuck gehören zu den Überresten der Zwischengräber, aus denen später einige (aber nicht alle!) Knochen in die Sekundärsammelgräber auf das in der Nähe gelegenen Gräberfeld in Dudka gebracht wurden. Übersetzt von : Agnieszka Sieja
Texte
Citer cet article
Référence papier
Witold Guminski, « Scattered human bones on prehistoric camp site Dudka, NE-Poland, as indication of peculiar burial rite », ERAUL, 102 | 2003, 111-120.
Référence électronique
Witold Guminski, « Scattered human bones on prehistoric camp site Dudka, NE-Poland, as indication of peculiar burial rite », ERAUL [En ligne], 102 | 2003, mis en ligne le 24 June 2025, consulté le 05 July 2025. URL : http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=4507
Auteur
Witold Guminski
(Warszawa)