Vredenburg castle : medieval castle or modern fortress ?
- Le château Vredenburg : château médiéval ou forteresse moderne ?
p. 53-93
Abstracts
In 1529 Rombout II Keldermans probably made three designs for the building of Vredenburg Castle at Utrecht. Other plans for castles made by him are those for Schoonhoven (1524), Ter Eem and Duurstede (probably 1529). With the help of these plans and on the basis of the excavated remains, the written sources, the measurements and the representations of Vredenburg Castle itself, the author tries to establish to what extent Rombout II Keldermans and his designs provide an adequate answer to the threat of heavy artillery, both offensively and defensively. The results, mainly gathered from the plans and buildings by Keldermans himself, are that the plans and their partial realisation are typical for the transitional period between medieval castle and modern artillery-fortress.
Keldermans' own evolution in this respect is demonstrated by the comparison of his plan for Schoonhoven Castle (1524) with the 1529 plans.
The assumption that Keldermans was influenced by Albrecht Dürer's ideas about fortification, partially rests on a misinterpretation by Daniel Speckle, who made a drawing of Vredenburg Castle after its demolition in 1577.
Further research, comparing the Keldermans fortifications with their contemporaries in Europe and assessing Keldermans' place in the history of the theory of fortification, still remains to be carried out.
En 1529, Rombout II Keldermans réalisa probablement trois plans pour la construction du château Vredenburg à Utrecht. Parmi les autres plans du château qu'il a conçus, notons ceux de Schoonhoven (1524), Ter Eem et Duurstede (probablement en 1529). À l'aide de ces plans et sur base des fouilles et des dimensions du Château Vredenburg, ainsi que des sources écrites et des représentations iconographiques de ce site, l'auteur tente d'établir dans quelle mesure Rombout II Keldermans et ses plans offraient une réponse adéquate – tant offensive que défensive – à la menace de l'artillerie lourde. La réponse – basée essentiellement sur les plans et les bâtiments de Keldermans lui-même – est que ces plans et leur réalisation partielle sont caractéristiques pour la phase de transition entre le château médiéval et la forteresse moderne.
L'évolution de Keldermans lui-même à cet égard est démontrée à l'aide de la comparaison de son plan pour Schoonhoven (1524) avec les plans de 1529.
La notion que Keldermans a été influencé par les idées d'Albrecht Dürer sur les fortifications repose en partie sur une interprétation erronée de Daniel Speckle, qui dessina le Château Vredenburg après sa démolition en 1577.
Il faudrait encore effectuer des recherches plus poussées, comparant les fortifications construites par Keldermans à celles de la même époque ailleurs en Europe et évaluant la place de Keldermans dans l'histoire de la théorie de la fortification.
Text
References
Bibliographical reference
T. J. Hoekstra, « Vredenburg castle : medieval castle or modern fortress ? », ERAUL, 26 | 1988, 53-93.
Electronic reference
T. J. Hoekstra, « Vredenburg castle : medieval castle or modern fortress ? », ERAUL [Online], 26 | 1988, Online since 13 March 2025, connection on 19 April 2025. URL : http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=3103
Author
T. J. Hoekstra
Municipal Archaeologist Utrech, c/o Archeologisch Depot, Voetiusstraat, 2, NL – 3512 JM Utrecht, Nederland