http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=5085 Publications de Auteurs Isabelle Sidéra fr 0 http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=5231 La coordination des informations fonctionnelles et technologiques sur les outillages de pierre et d’os de deux sites rubanés contemporains (Darion, province de Liège, en Belgique, et Cuiry-lès-Chaudardes, Aisne, en France) conduit à quatre types de résultats ou de problèmes : 1. Mettre en relief les thèmes fonctionnels développés par les vestiges des activités ; 2. Appréhender la complémentarité opératoire et fonctionnelle entre les deux outillages, dans un souci de restitution du système technique ; 3. Envisager d’une manière plus pointue certaines techniques telles que l'exploitation des cuirs ; 4. Cerner des redondances ou des anomalies qui puissent permettre, par exemple, de critiquer la valeur de l’espace figuré par l’outillage. La corrélation entre les données obtenues et les contraintes possibles du milieu technique ou les choix culturels envisageables permet d’étayer une argumentation d’ordre historique sur la distribution fonctionnelle des matériaux. Coordination of functional and technological information about the stone and bone tools of two contemporary « Rubané » sites (Darion, province of Liège, Belgium, and Cuiry-lès-Chaudardes, Aisne, France) leads to four types of results or problems : 1. Emphasis on functional themes developed by the traces of activities ; 2. Apprehension of the operating and functional complementarity between the two types of tools, with a view to reconstructing the technical system ; 3- More detailed consideration of methods such as leather exploitation ; 4. Determination of redundancies or anomalies that may enable, for instance, the value of the space represented by the tools to be reconsidered. Correlation between the acquired data and either the pressures possibly produced by the technical environment or the cultural choices to be expected supports a historical argumentation concerned with the functional distribution of raw materials. Mon, 22 Sep 2025 13:32:39 +0200 Mon, 22 Sep 2025 13:33:19 +0200 http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=5231 http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=5075 La transformation des registres d'objets, des répertoires stylistiques et le changement de lieux géographiques des gens ou des cultures du Néolithique paraissent concomitants si l'on en croit les tentatives de parallèles entre les industries, l'architecture et les rites funéraires grecs, balkaniques, levantins et anatoliens. If we are to believe parallels established between artifacts, architecture and funerary rituals fom the Balkans, Greece, Turkey and the Levant during Neolithic times, the change of range of artifacts and stylistic repertories seems to take place at the same time with the geographical movement of people or cultures. Nevertheless, only stylistic aspects of each production have up till now been considered to give information, but reveal very few similarities. Techniques have rarely been studied in this perspective. Fri, 01 Aug 2025 14:34:46 +0200 Fri, 01 Aug 2025 14:34:54 +0200 http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=5075