https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=423 Entrées d’index fr 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2561 The management of natural ressources includes multiple topics like quality of ecosystems, using and carring capacity in space and time. Local managment is in our case made for the global interest of the whole population. It translates the Human capacity and the accessibility of Nature for all. The market logic is well present on the Hight Moor. There are also a multiple social demands. Our goals are : to ensure the survival of this natural and wild population of birds, to create transitional areas between openfield, bushes and forest, to make a inventory and assure quiet sites for feeding and nesting to delimit planned areas, to control the natural reserve. The Black Grouse has specific needs. He likes transitional habitats and a mosaic of environments. He takes advantage of this habitat depending on the seasons and according to a daily cycle. A list of management actions has been elaborated. All those actions are made to favour the Black Grouse in a preserved ecosystem. The first principle is to maintain the openfield, the second is to regenerate clump of Calluna and Vaccinium, the third to provide quietness all the year long. The Department of Nature and Forest works hands to hands with scientists and foresters. A management programm of soils and vegetation is elaborated for the benefit of Black Grouse and associated species. A convention has been elaborated between the concerned offices. Das Management leitet verschiedene Gedanken ein: die Qualität der Ökosysteme, des Brauchtums und der Berücksichtigung des Raums und der Zeit. Das örtliche Management hat es auf das allgemeine Interesse abgesehen. Es beschäftigt sich mit der Zugänglichkeit zur Natur für jeden. Die Verkaufslogik ist vorhanden und es bestehen zahlreiche soziale Erwartungen. Unsere Ziel sind : Das Überleben einer näturlichen und wilden Population zu garantieren ; Übergangsstadien zu schaffen zwischen den offenen Flächen (Torfheiden und Trockenheiden menschlichen Ursprungs) und der bewaldeten und geschlossenen Flächen ; Eine Bestandsaufnahme der Ernährungs- und Nestbaugebiete erstellen, diese Gebiete begrenzen und deren absolute Ruhe versichern ; Zonen bestimmen, die einer Pflege bedürfen. Das Birkhuhn ist eine spezifische und anspruchsvolle Art. Es sucht einen Übergangswohnort, Heiden mit hellen Birkenwäldern, Weiden und Vogelbeerbäume. Es nutzt seinen Siedlungsraum in Zusammenhang mit den Jahreszeiten und gemäß eines Tageszyklus. Eine Liste verschiedener Eingriffe wurde erstellt. All diese Vorgänge haben zum Ziel das Birkhuhn zu begünstigen und das Ökosystem beizubehalten. Die Hauptvoraussetzung ist die Öffnung der Landschaft, die zweite Voraussetzung ist die Regenerierung der Heiden und Beerensträucher. Die Grundvoraussetzung der Ruhe muß besonders während der Fortpflanzungszeit und im Winter gewährleistet werden. Die Forstverwaltung wünscht eine wirksame Zusammenarbeit und die Entwicklung einer Managementplanung spezifisch auf den Birkwald orientiert. La gestion introduit de multiples notions : celles de la qualité des écosystèmes, de l'usage et de la prise en charge dans l'espace et le temps. La gestion locale se veut pour l'intérêt général. Elle traduit la capacité créatrice de l'Homme et le souci de l'accessibilité à la Nature pour tous. La logique marchande est bien présente sur le haut plateau fagnard et il existe une multitude d'attentes sociales. Dès lors, le gestionnaire devient le pilote de la qualité du vivant. Nos objectifs sont : 1.- d'assurer la survie d'une population naturelle et sauvage ; 2.- de créer des stades de transitions entre les milieux ouverts (landes tourbeuses et landes sèches d'origine humaine) et les milieux boisés et fermés ; 3.- d'inventorier, de délimiter, d'assurer la tranquillité absolue des zones d'alimentation et de nidification ; 4.- de déterminer des zones à aménager ; 5.- d'assurer une surveillance plus efficace de la Réserve. Le tétras lyre est une espèce exigeante. Il recherche un habitat de transition, des landes aux bosquets clairs de bouleaux, saules et sorbiers, une mosaïque de milieux. Il exploite son habitat en fonction des saisons et selon un cycle journalier entre arènes de parade et zones de quiétude ou de nourrissage. Une liste des interventions est dressée. Toutes ces opérations ont pour but de favoriser le tétras en conservant l'écosystème local. A l'application de mesures ponctuelles, adaptées, l'ouverture du milieu reste le principe de base. Le fauchage des arènes et la régénération des massifs de bruyères et de myrtilles est le second principe. Enfin, le principe du respect de la quiétude tout au long de l'année, surtout en période de reproduction et en hiver, doit être poursuivi. La DNF souhaite poursuivre une collaboration efficace entre les spécialistes et ses agents et développer un programme de gestion de terroirs basé sur un plan de gestion tenant compte des besoins spécifiques du tétras lyre et incluant des actions expérimentales. Une convention a été élaborée en ce sens avec les Services concernés. Mon, 08 Apr 2024 14:56:05 +0200 Mon, 08 Apr 2024 14:56:14 +0200 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2561 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2552 I am working for Staatsbosbeheer (National Forest Service) in the Netherlands and acting as districtmanager in the region Flevoland-Overijssel, one of the eight Regions in the organisation of Staatsbosbeheer. Staatshosbeheer is a governmental organisation which has celebrated its centennial last year. Staatsbosbeheer has a strong relation to the Ministry for Agriculture, Naturemanagement and Fisheries, our main source of money to do our job. Our main task is to manage and preserve over 220.000 ha of forests and nature-reserves in our country. In our management policy we tend to give equal rights and attention to both natureconservation and development and outdoor-recreation. The district includes "the Sallandse Heuvelrug" ( Which can be translated as : Hills of Salland) (2400 ha property of Staatsbosbeheer). The Sallandse Heuvelrug has been formed in the second last Iceperiod. The landice has formed this hilly sandy spot of appr. 5000 ha, now covered with forest and heathland. The area is yearly visited by over one million people. It is famous for the presence of the Black Grouse. The population of this bird is the last one in Holland with a chance for survival. In this respect the National Policy Plan for the protection of Nature is very specific about the efforts which have to be made to bring the population at a better level. To achieve an improvement of the habitat for the Black Grouse the plan recommends that the size of the heathland should increase from 700 ha to 1000 ha. In the last five years we have managed to do so. In diesem Vortrag wird ein Bild gegeben von die Betreuungsmaßnahmen für ein gutes Biotop für die letzte Population der Birkhühner in Holland. In dem Gebiet der "Sallandse Heuvelrug" in das östliche Teil von Holland, ist Staatsbosbeheer zuständig für die Betreuung. Das Artenschutzprogramm für das Birkhuhn in Holland (1990) gibt Richtlinien für die Massnahmen um eine dauerhafte Population zu befödern. In diesem Programm wird eine weitere Ausbreitung von die Heidegelände von 700 ha nach 1000 ha empfohlen. In die lezte fünf Jahren haben wir diese Ausbreitung ausgeführt. Auch andere Betreuungsmassnahmen werden vorgetragen und daneben die Öffentlichkeitsarbeit und die Monitoring von die Birkhuhnpopulation so wie auch das Biotop. Monitorig umfasst auch die Kartierung der Vegetation für verschiedene Parameter. Obwohl schon viel Geld und Energie in ein gutes Biotop investiert worden ist um eine "self-supporting" Population von das Birkhuhn in der Sallandse Heuvelrug heran zu bringen, sehen wir viele Schwankungen in der Grösse der Population. In die erste Jahren in das letzte Jahrzehnte stieg der Anzahl aber in die lezte Jahren ist das Anzahl wieder heruntergegangen. Wahrscheinlich waren die schwere Klimabedingungen der vergangene Jahren die Ursache. Andere kritische Arten von das Heidelandschaft haben wohl profitiert von diese Massnahmen (Zb. Heidelerche, Schwarzkehlchen und Ziegenmelker). Wir hoffen dass die Birkhuhnpopulation in die nächste Zukunft ebenso heranwachsen will ! Nous narrons ci-après l'histoire des mesures de gestion appliquées aux Pays-Bas pour y préserver la dernière population du Tétras lyre et son habitat. C'est le Service Forestier National qui, au Sallandse Heuvelrug, est responsable de la gestion de cette population. Le Plan d'Action National pour la Protection de la Nature est très strict quant aux efforts qui doivent être consentis pour amener et garder la population à un meilleur niveau. Pour assurer une amélioration de l'habitat du tétras lyre, le plan recommande que la superficie des bruyères passe de 700 ha à 1000 ha. Au cours des cinq dernières années, nous avons fait en sorte qu'il en soit ainsi. On évoquera ensuite d'autres outils de gestion, puis les mesures prises pour la communication avec le public, et enfin la surveillance et la gestion du Tétras lyre et de son habitat, ce qui inclut aussi la cartographie de certains paramètres de la végétation. Bien que l'on ait investi quantité d'argent et d'énergie pour créer un habitat valable pour abriter une population autosuffisante de Tétras lyres au Sallandse Heuvelrug, on a enregistré une série de variations des effectifs de tétras présents dans cette région. Pendant les 7 premières années du plan de restauration, le nombre de ces oiseaux a augmenté. Au cours des trois dernières années, l'effectif est retombé au même niveau qu'en 1989. Au cours des deux dernières années, et sans doute en raison des mauvaises conditions climatiques, de nombreux poussins n'ont pu survivre. D'autres espèces sensibles liées et en situation critique comme l'Alouette lulu, l'Engoulevent et le Traquet pâtre ont bénéficié du plan de restauration de la bruyère. Nous espérons qu'il en sera de même pour le Tétras lyre dans un futur proche. Tue, 02 Apr 2024 14:39:50 +0200 Tue, 02 Apr 2024 14:40:01 +0200 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2552 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2496 We report the preliminary results of a study aimed to evaluate the summer habitat selection by black grouse in the Belluno province (North Eastern Italian Alps). Thirteen sample areas (369 ha of average size, s.d.=129) for a total of 4797 ha were chosen to cover the different climatic and environmental conditions of the province. Each area was mapped from field surveys and with a G.I.S. software for land cover types (stands of Fagus sylvatica FS, Picea abies PA, mixed Fagus s. and Picea a. FP, Pinus sylvestris PS, Larix decidua LD, mixed Larix d. and Picea a. PL, Pinus mugo PM, Alnus viridis AV; mixed shrubs MS (Juniperus spp., Salix spp. and others); shrubs of Rhododendron spp. and Juniperus communis RV; grassland G; areas of grassland-forest transition GFT; mixed grassland and rocks GR; rock R), elevation (with classes of 200 m), slope (with classes of 15 degrees) and aspect (with classes of 45 degrees). Counts with pointing dogs were conducted during 1997, 1998 and 1999, and each observation was located on the map of its sample area. A circular area (buffer) of 100 m radius was digitized around each observation and habitat use was estimated from the buffers composition (vegetation type, elevation, slope, aspect), weighted for the proportion of individuals in each observation as respect to the total number of individuals. Elevation classes selected were in the range of 1500-1900 m, but there were exceptions due to artificial habitats at lower elevations; flat and steep areas, as well as "warm" aspect classes, were tendentially avoided, and moderate slopes and "cold" aspect classes were preferred. Selection for, or against, the different classes of elevation, slope and aspect was less marked than selection for land cover types. Forest types with dense cover were avoided, as well as areas were ground vegetation is scarce; there was a clear preference for LD, RV and AV. These results are in general agreement with the available information on the species, but they show that it is possible to obtain a significant ranking of preferences, for the categories and classes used, as a basis for producing habitat suitability models. Les résultats préliminaires d'une étude sur la sélection de l'habitat estival par le Tétras lyre dans la province de Belluno (Alpes du Nord-Est), sont reportés. Treize zones d'échantillon ont été choisies dans la province (avec une hauteur entre 700 et 2500 m, une surface moyenne de 369 ha (d.s.= 129) et une surface totale de 4797 ha), couvrant différentes conditions climatiques et d'environnement. Pour chaque zone d'échantillon, les cartes de la végétation (boisements de Fagus sylvatica FS, Picea abies PA, Fagus s. avec Picea a. FP, Pinus sylvestris PS, Larix decidua LD, Larix d. avec Picea a. PL, Pinus mugo PM, Alnus viridis AV; arbustes mixtes MS (Juniperus spp., Salix spp. autres) arbustes de Rhododendron spp. et Juniperus communis RV; prairies G; zones de transition prairies-forets GFT; prairies avec rochers GR; rochers R), de la hauteur (en classes de 200 m), de l'inclinaison (en classes de 15 grades) et de l'orientation (en classes de 45 grades) ont été produites. Les recensements au chien d'arrêt en été conduits en 1997, 1998 et 1999 et chaque observation a été localisée sur la cartographie de sa zone d'échantillon. L'utilisation de l'habitat a été calculée à partir de la composition (végétation, hauteur, inclinaison, orientation) d'un cercle de 100 m de rayon autour de chaque observation, pondérée par la proportion d'individus de l'observation sur le nombre total d'individus. Les classes de hauteur entre 1500 et 1900 m sont préférées, mais des classes moins hautes peuvent être utilisées quand on y trouve des pâturages artificiels; les classes d'inclinaison moyenne et les classes d'orientation moins chaudes sont préférées, tandis que les classes d'inclinaison trop faibles ou trop pendantes et les classes d'orientation plus chaudes sont évitées. En général, la sélection en faveur ou contre les différentes classes de hauteur, inclinaison et orientation a été moins marquée que la sélection trouvée pour la végétation. En général, les boisements trop fermés et les pelouses trop ouvertes sont évités; on a trouvé une claire préférence pour LD, RV ct AV. Nous concluons que les paramètres utilisés sont adéquats pour une analyse de la préférence de l'habitat à l'échelle de grandes surfaces. Les index de sélection trouvés sont bien évidents pour beaucoup de paramètres de description de l'environnement, mais pour d'autres, qui sont moins représentés dans les zones d'échantillon, une confirmation avec plus de données est nécessaire. Avec cet approfondissement, les index de sélection obtenus dans cette étude pourraient être utilisés dans un modèle d'évaluation de la qualité de l'habitat pour l'espèce dans la province ainsi que dans des régions sub-alpines et alpines similaires. Fri, 29 Mar 2024 10:28:30 +0100 Fri, 29 Mar 2024 10:28:41 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2496 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2449 A small remnant Black Grouse population exists in the highlands (800-1000m) in the eastern part of the Bohemian Mass in Austria. Since 1990 males in spring were counted and data about breeding biology were collected. Black Grouse inhabit a well structured agricultural managed landscape (meadows, hedgerows, shrubs, woodlots) and early successional stages of woods (abondoned land, clearcuts, forest-plantation) and small bogs. The number of territorial males decreased from 27 in 1993 to 5 to 8 cocks in 1999. The number of femals and the numher of breeding sites occupied also decreased. Breeding places are located above all on meadows with little shrubs, trees and small woodlots and on sites of early successional stages (wet and dry grassland left abondoned), young afforestations and clearcuts. Intensification of meadows utilization leads to loss of broods caused by early mowing dates (end of May). Destruction of eggs, killing of breeding hens and chicks has been documented. From 1989 to 1999 38 successful broods with chicks have been registered. From these 25 broods with 95 chicks became full-grown until the end of the rearing period. Breeding success (number of youngs in september / hen) was higher in 1989 to 1994 (3,1) than in the period of 1995 to 1999 (1,8). The recent low breeding success may be influenced by habitat deterioration, increased predation pressure, human activities and disturbances in breeding habitats and poor weather during the rearing time. Conservation measures are protection of breeding and rearing habitats and habitat improvements in small areas (e.g. bogs, meadows, woods). Some subsidies from the office of nature conservation of the Lower Austria and Upper Austria governments and the hunting associations have been provided and can be offered to the landowners and farmers in case of late mowing dates in meadows. Eine Birkhuhn-Restpopulation besiedelt die höheren Lagen (800-1000m) der östlichen Ausläufer der Böhmischen Masse in Österreich. Seit 1990 werden Bestandserhebungen und Angaben zur Brutbiologie gesammelt. Die Birkhuhnpopulation besiedelt hier eine reich strukturierte bäuerliche Kulturlandschaft (Wiesen, Raine, Gehölze, kleine Wälder) mit Sukzessionsflächen (Schläge, Brachen, Aufforstungen) und kleinen Mooren. Der Bestand an territorialen Hähnen sank von mindestens 27 Hähne 1993 auf 5 bis 8 Hähne 1999 ab. Die Zahl der Hennen und die Zahl der besetzten Brutplätze nahm ebenso ab. Die Brutplätze liegen vor allem auf Mähwiesen, die kleine Gehölze und Einzelbäume aufweisen und auf Sukzessionsflächen (nicht mehr landwirtschaftlich genutzte Feucht- und Moorwiesen), in jungen Aufforstungsflächen und auf Schlägen. Durch die Intensivierung der Wiesennutzung kommt es im Untersuchungsgebiet besonders zu Brutverlusten durch frühe Mahd (ab Ende Mai). Bisher konnten Gelegeverluste. Töten von Hennen und Töten von Küken durch Mahd nachgewiesen werden. Zwischen 1989 und 1999 konnten 38 erfolgreiche Bruten mit Küken nachgewiesen werden. Von diesen überlebten in 25 Gesperren 95 Jungvögel bis zum Ende der Führungszeit im Herbst. Der Bruterfolg (Zahl der Jungen im September/Henne) war in den Jahren 1990 bis 1994 höher (3,1) als in den Jahren 1995 bis 1999 (1,8). Als Ursachen für den aktuell geringen Bruterfolg werden Habitatverschlechterung. Zunahme des Prädatorendruckes, menschliche Nutzungen und Störungen in den Bruthabitaten und die ungünstige Witterung zur Brutzeit angesehen. Als Schutzmaßnahmen werden derzeit gezielt Brutplatzschutz und Habitatverbesserungen auf Teilflächen (Moore, Waldflächen, Wiesen) und Reduzierung von Störeffekten durchgeführt. Förderungen der Naturschutzbehörden der Landesregierungen von Niederösterreich und Oberösterreich und des Landesjagdverbandes können den Grundbesitzern und den Bauern z.B. bei späterer Mahd angeboten werden. Une petite population de Tétras lyre subsiste dans la partie orientale des Monts de Bohême en Autriche, à des altitudes comprises entre 800 et 1000 m. Les mâles ont été comptés au printemps et des données sur la biologie de la reproduction ont été récoltées depuis 1990. Les tétras y habitent un paysage agricole bien structuré comprenant des pâturages, haies, buissons et bosquets ainsi que des stages jeunes de boisements (terres laissées à l'abandon, clairières, plantations) et petites tourbières. Le nombre de coqs territoriaux a diminué de 27 en 1993 à 5 à 8 en 1999. Le nombre de femelles et de sites de nidification a également diminué. Ces derniers se rencontrent avant tout dans les pâtures avec petits buissons et quelques arbres, bosquets et premiers stades de la recolonisation végétale, en particulier dans les herbages, secs ou humides, laissés à l'abandon. L'intensification de l'exploitation des pâtures, notamment les fauchages précoces (fin du mois de mai) conduit à la perte de couvées. On a ainsi répertorié la destruction d’œufs, de femelles et de poussins. De 1989 à 1999, on a recensé 38 couvées réussies avec poussins. Parmi celles-ci, on dénombre 25 nichées totalisant 95 poussins ayant achevé leur développement jusqu'à la fin de la période de reproduction. Le succès reproducteur (nombre de jeunes par poule en septembre) fut plus élevé de 1990 à 1994 (3,1), que pour la période 1995-1999 (1,8). Le faible succès reproducteur enregistré récemment peut être influencé par la détérioration de l'habitat, l'augmentation de la pression de prédation, les activités humaines et en particulier les perturbations des habitats de reproduction, et enfin les conditions météorologiques défavorables pendant la période d'élevage des jeunes. Les mesures de conservation préconisées sont : la protection des habitats de nidification et d'élevage des jeunes, l'aménagement de l'habitat dans des aires de dimensions réduites (par exemple, tourbières, prairies, bois). Des subventions de l'Office pour la Conservation de la Nature des gouvernements de Basse et de Haute-Autriche ainsi que des associations de chasseurs ont été rassemblées et peuvent être distribuées aux propriétaires et fermiers acceptant de pratiquer une fauche tardive des prairies. Tue, 26 Mar 2024 10:03:07 +0100 Tue, 26 Mar 2024 10:03:17 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2449 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2425 The Grünwald heath Nature Reserve is located in the upper parts of the Krusne hory mountains (district of Teplice, NW Bohemia) and is one of the localities in this area where Black Grouse (Tetrao tetrix) appear frequently. Grünwald heath is a raised bog covering an area of about 30 ha and is situated at an altitude of 850 m a.s.l. Some parts of this bog were drained in the past to facilitate turf digging. The central part of the bog is partly overgrown with dwarf pine (Pinus mugo), and birch (Betula sp.). Species such as cotton grass (Eriophorum vaginatum), crowberry (Empetrum nigrum), bog-blueberry (Vaccinium uliginosum), heather (Calluna vulguris) and blueberry (Vaccinium. myrtillus) dominate in the herb layer. The main bog is surrounded by young stands of substitute tree species, such as blue spruce (Picea pungens), birch, dwarf pine, and European green alder (Alnus viridis). There are also large uncultivated fields and grasslands in the close vicinity. Since 1997, a complex research program has taken place on the ecological requirements of Black Grouse, including assessment of numbers, distribution, habitat requirements, diet composition, and spatial activity by means of telemetry. The numbers and distribution of Black Grouse were studied over an area of 25 km². There is only one larger common lek, in the open spaces on the Oldrisky vrch hill, where 10 cocks were observed in the spring of 1997, 10-12 cocks in 1998, 10-13 in 1999, and 5-8 in 2000. Individual cocks can be observed displaying in the remaining parts of the park in young stands of birch, spruce and alder, and occasionally in meadows. In 1998, a total of 21-23 cocks were observed displaying in the study area, 19-22 in 1999, and 20-22 in the year 2000. The ranges of Black Grouse were distributed over the main peat bog and in young stands of supplementary tree species throughout the year. Over the period from spring until early autumn they often visited the common lek. Their occurrence was also recorded in a mature beach forest, with abundant rowan (Sorbus aucuparia). The telemetric monitoring of 4 marked cocks, direct observations, and traces found, indicated that birch, spruce, or mixed stands, up to 4 m high and with 60% ground cover under the tree layer, were preferred outside the peat bog. The size of the range occupied by individual cocks throughout the year was of about 100 ha. The highest movement of cocks and the largest occupied range was established in early spring (before the displaying season) (ca. 70 ha), whilst the smallest range was established in winter (ca. 10 ha). The study of diet was based on faecal analyses undertaken in the spring, autumn, and winter periods. The main components of the spring diet were blooms of cotton grass (22%), buds and twigs of blueberry (19%), blades of grasses (19%), and blooms of coltsfoot (Tussilago farfara) (11%). Other components represented less than 5% of the diet. In autumn, rowan (39%) and berries and twigs of blueberry (35%) dominated the diet of Black Grouse. Grasses represented only 15%, and birch in 7%, of the diet. In general, birch constituted 83% of the total volume of winter diet, grasses only 10% and blueberry less than 5%. In many cases, however, birch was the only component found in the winter diet. The research carried out in this area provides valuable information for improved management activities, thereby providing good conditions for the conservation and development of this Black Grouse population. Besides the revitalisation of the peat bog, a main conservation target is to suggest a suitable composition for surrounding secondary tree stands and to ensure enough food. Co-operation with local authorities for nature conservation and forestry, and especially with local inhabitants, is very important for the success of these aims. Das Naturschutzgebiet Grünwalder Heide liegt in Scheitelpartien von Elzgebirge (Nordböhrnen, Bezirk Teplice) und ist einer der Orte, wo Birkhuhn in dieser Region häufiger vorkommt. Auf dem Gelände dieser Heide wird seit dem Jahre 1997 komplexe Erforschung ökologischer Ansprüche des Birkhuhns durchgeführt. Es werden hierbei verfolgt: zahlenmäßiger Stand und Verbreitung dieser Art, ihre Standortsansprüche, Zusammensetzung der Nahrung und telemetrisch auch die Aktivität im Raum. Die Grünwalder Heide gehört zum Typ der Hochmoore und erstreckt sich auf der Fläche von etwa 30 ha in der Seehöhe von 850 m. Seinerzeit wurde sie wegen Torfstecherei teilweise entwässert. In der Mittelpartie ist die Heide teilweise von Bergkiefer (Pinus mugo), stellenweise auch von Birke (Betula sp.) bestockt, in der Kräuterschicht dominieren die Arten Scheidiges Wollgras (Eriophorum vaginatum), Krähenbeere (Empetrum nigrum), Moorheidelbeere (Vaccinium uliginosum), Heidekraut (Calluna vulgaris) und Heidelbeere (Vaccinium myrtillus). Der eigentliche Torfgrund ist von Jungbeständen der Blaufichte (Picea pungens), Birke, Bergkiefer und Erle umringt. Dicht in der Nähe befinden sich ausgedehnte Wiesen- und Ackerflächen, die nicht mehr bewirtschaftet werden. Zahlenmäßiger Stand und Verbreitung des Birkhuhns wird auf einer Fläche von etwa 25 km² untersucht. Auf diesem Territorium befindet sich nur ein einziger größerer Balzplatz, der gesellig besucht wird, und zwar auf dem Berg "Oldrissky", wo im Frühling 1997 10 Hähne, im Jahre 1998 10-12 und 1999 10-13 Hähne aufgezählt wurden. In übrigen Territoriumteilen balzen die Hähne nur individuell -in jungen Birken- Fichten- und Erlenbeständen, ggf. auf angrenzenden Wiesen. Insgesamt wurden im Jahre 1998 21-23 Hähne, im Jahre 1999 19-22 Hähne aufgezählt. Im Laufe des Jahres bewegen sich die Birkhühner auf dem Torfmoorgelände und in Jungbestäden der Ersatzbaumarten, vom Frühling bis zum Herbst besuchen sie oft ihre Balzplätze. Im Herbst und Winter wurden sie auch in einem älteren Buchenbestand mit beigemischten Ebereschen beobachtet. Aus telemetrischer Beobachtung von 4 bezeichneten Hähnen sowie aus anderen Beobachtungen bzw. Funden von Aufenthaltszeichen geht hervor, daß außerhalb des Torfmoors die Birken- Fichten- oder gemischten Bestände von 4 m Höhe und 0,6 Schlußgrad bevorzugt werden. Ausdehnung der Örtlichkeit, die einzelne Hähne im Laufe des ganzen Jahres bewohnten, war in Ordnung von 100 ha. Am größten war die Wohn- und Bewegungsfläche im Frühjahr (vor der Balzzeit) - etwa 70 ha, am geringsten im Winter - etwa 10 ha. Die Zusammensetzung der Nahrung wurde in der Frühlings-, Herbst- und Winterperiode aufgrund der Analyse von Losungsproben ermittelt. Die bedeutendsten Bestandteile der Frühligsnahrung waren in diesem Gebiet Blüten von Sheidiges Wollgras (Eriophorum vaginatum) (22%), Knospen und Zweigchen von Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) (19%), Grashalme (19%) und Blüten von Huflattich (Tussilago farfara). Auf sonstige Bestandteile entfällt weniger als 5%. In der Herbstnahrung überwogen eindeutig Afterfrüchte von Eberesche (Sorbus aucuparia) (39%), Beeren und Zweigchen der Heidelbeere (35%). Gräser wurden lediglich mit 15% vertreten und Birke sogar mit 7%. In Winterproben wurde jedoch die Birke in vielen Fällen als einziger Bestandteil festgestellt. Im Durchschnitt bildete sie 83% vom Volumen des analysierten Materials, die Gräser nur noch 10% und die Heidelbeere weniger als 5%. Die Erforschung dieses Territoriums sollte zum Entwurf von derartigen Maßnahmen des Managements führen, die für die Erhaltung und Entfaltung der Birkhuhnpopulation geeignete Bedingungen sichern könnten. Außer einer Revitalisierung des Torfgrundes handelt es sich um Festsetzung geeigneter Bestockungsziele der benachbarten sekundären Baumbestände, womit auch die Sicherung an genügendem Nahrunsangebot zusammenhängt. Von besonderer Wichtigkeit ist in diesem Sinne die Anknüpfung einer effektiven Zusammenarbeit mit Ortsorganen des Naturschutzes, der Forstwirtschaft und vor allem mit hier ansässiger Bevölkerung. La Réserve Naturelle de la Bruyère de Grünwald, située sur les hauteurs des montagnes de Krusne hory (district de Teplice, au nord-ouest de la Bohême) est un des sites de cette zone où le tétras lyre (Tetrao tetrix) est fréquemment observé. La bruyère de Grünwald est une tourbière bombée de quelque 30 ha, à l'altitude 850 m. Certaines parties de cette tourbière ont été drainées jadis pour faciliter l'extraction de la tourbe. Sa partie centrale est partiellement envahie de pins buissonnants (Pino mugo) et de bouleaux (Betula sp.). La strate herbacée est dominée par les linaigrettes (Eryophorum vaginatum), la camarine noire (Empetrum nigrum), la myrtille de loup (Vaccinium uliginosum), la bruyère commune (Calluna vulgaris) et la myrtille (Vaccinum myrtillus). La partie principale de la tourbière est également entourée par de jeunes plants de substitution tels que l'épicéa piquant (Pirea pungens) bouleau, pin buissonnant, et aulne vert (Alnus viridis). On trouve également à proximité des champs non cultivés et des pâtures. Depuis 1997, un programme complexe de recherches sur les exigences écologiques du tétras lyre a été mis en place : il porte sur le recensement des effectifs, la répartition, l'utilisation de l'habitat, le régime alimentaire, et l'activité spatiale (suivis par télémétrie). Les nombres et la répartition des tétras ont été étudiés sur 25 km². Il n'y a qu'une seule arène de parade de quelque importance, sur les espaces dégagés de la colline Oldrisky ; 10 coqs y ont été notés au printemps 1997, 10-12 en 1998, 10-13 en 1999 et 5-8 en 2000. Des coqs solitaires peuvent être observés paradant dans les jeunes plants de bouleaux, épicéas et aulnes, dans d'autres parties du parc et, occasionnellement, dans les prairies. En 1998, le nombre total de coqs observés en parade fut de 21-23, contre 19-22 en 1999 et 20-22 en 2000. Le champ d'action des tétras se répartissait toute l'année sur la tourbière principale et dans les zones de jeunes plants. Du printemps au début de l'automne, ils visitaient fréquemment l'arène. Ils furent aussi observés dans une forêt mâture avec sous-bois fourni de sorbiers (Sorbus aucuparia). Le suivi par télémétrie de 4 coqs, les observations directes et les traces indiquent que, en dehors de la tourbière, les bouleaux, épicéas, ou les boisements mélangés jusqu'à une taille de 4 m et avec un recouvrement au sol de 60% sous la strate arborée étaient préférés. La taille de l'espace total fréquenté par chacun des coqs suivis au cours de l'année est de 100 ha. Les mouvements les plus importants des coqs et l'espace le plus vaste utilisé (autour de 70 ha) se situent en début de printemps, avant la période de parade, tandis que l'aire d'activité la plus fiable (quelque 10 ha) se situe en hiver. L'étude de l'alimentation par l'analyse des fientes a été menée au printemps, en automne et en hiver. Les composants principaux du régime printanier sont les fleurs de linaigrettes (22 %), les brindilles et bourgeons de myrtilles (19%), les débris de graminées (19%) et les fleurs de tussilage (Tussilage farfadet) (11%). Le reste des items ne participe qu'à raison de moins de 5%. En automne, le menu du tétras est dominé par les sorbes (39%) et brindilles et baies de myrtilles (35%); les graminées ne représentent que 15%, et le bouleau 7%. En général, le bouleau compte pour 83% du total du volume hivernal, les graminées seulement 10% et les myrtilles moins de 5%. Dans beaucoup de cas, toutefois, le bouleau était le seul constituant trouvé dans le menu hivernal. La recherche conduite dans ce site fournit des informations utiles pour améliorer les activités de gestion et assurer de bonnes conditions pour la conservation et le développement de cette population de tétras lyres. Parallèlement à la revitalisation de la tourbière, un objectif important est d'arriver à aménager dans les plantations voisines une composition d'essences favorable aux tétras, et assurant une quantité suffisante de nourriture. Une coopération avec les autorités forestières et les communautés locales est très importante pour le succès des buts de conservation. Mon, 25 Mar 2024 15:48:41 +0100 Mon, 25 Mar 2024 15:48:51 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2425 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2293 The study area includes the basin of the Chalamy torrent (Aosta Valley, Western Alps) and is covered mainly with forests of Pinus uncinata (mixed locally with Pinus sylvestris and Larix decidua) and heath (above all Rhododendron ferrugineum, Vaccinium myrtillus and Vaccinium vitis-idaea), separated by stony ground, moors and small areas of grazing land. Over the 1960 hectares actually occupied by the species, the displaying males in the spring seasons from l986 to 2000 were counted. For the period from 1992 to 1999, data were collected with regard to reproductive success by controlling, in the late summer, at least 2O% of the females estimated to be present in the entire study area. The winter shelter sites were methodically searched during the period 1995/97. The availability, throughout the area of study, of environments actively selected by the species enables quite a uniform dispersion of the Black Grouse throughout the entire area to be obtained in all seasons. This is reflected by the average size of the displaying groups, which, even during years characterised by a high density (at least 3.5 males/100 ha), did not prove to be more than 3.1. The richest arena included from 3 to 10 males and 33 to 72% of the males were isolated. In winter, the slopes facing the North (conditions of thick snow suitable for the digging of igloos) and the slopes tacing the South (conditions of little snow: the Black Grouse shelter among rhododendron bushes or at the foot of young pine trees) were both regularly occupied. The density of the males during the spring varied in the period considered from 3.1/100 ha in 1987 to a minimum of 2.2/100 ha in 1995 and to an absolute maximum of 4.1/100 ha in 1999. The sharp reduction recorded in the period 1993/95, and the equally sharp increase in the years 1996/99 are correlated to the pattern of reproductive success: in fact, the reproductive index (juveniles/adult females) proved to be between 0.12 and 0.45 in the period 1992/94. Since 1995, it has had an average value of 1.22, reaching a maximum of 1.60 in 1998. This fluctuation is probably due above all to climatic factors. During the period considered, no significant variation was recorded in the study area or its surroundings in relation to the density of potential predators or interference of man. As far as the environmental characteristics are concerned, even since the 70s there has been a regular, gradual closure of woody and shrubby areas that were once used for grazing, the influence of which may only be evaluated in the long term. In addition to the regular monitoring and recolding of all observations made, the Park Management Organisation has taken a series of initiatives aimed at safeguarding the species in the protected area. These initiatives have been partially integrated in a project financed in part by the 1996 Life-Natura European programme concerning, among other things, the SIC "Mont Avic Forests": - Restoration of abandoned grazing land with a view to increasing the ecotonal zones - Inclusion of sparse woods gradually being closed among the areas to be used for grazing cattle as from mid July - Standards for effective control of sheepdogs - Channelling of flows of tourists into an adequately signposted path network - Identification of sites of top-priority interest with regard to conservation (in particular, areas occupied steady in the course of the years by displaying males or breeding females and areas in which igloos are frequently found). La zone d'étude comprend le bassin du torrent Chalamy (Vallée d'Aoste, Alpes occidentales) et est recouverte principalement de forêts de Pinus uncinata (mélangés localement à Pinus sylvestris et Larix decidua) et de bruyères d'éricacées, (notamment Rhododendron ferrugineum, Vaccinium myrtillus et Vaccinium vitis-idaea), interrompues par des clapiers, des tourbières et de petites superficies pâturées. Sur les 1960 ha effectivement occupés par l'espèce, des comptages printaniers des mâles en parade ont été réalisés de 1986 à 2000; pour les années 1992-99 sont également disponibles des données sur le succès de la reproduction, obtenues en contrôlant à la fin de l'été 20% au moins des femelles estimées dans le secteur d'étude tout entier. Les abris d'hivernage ont été systématiquement recherchés dans les trois années 1995-1997. La disponibilité de milieux activement sélectionnés par l'espèce dans tout le secteur d'étude permet à toute saison une dispersion plutôt homogène du tétras lyre dans la zone tout entière. Ceci influence la dimension moyenne des groupes de mâles en parade qui, même dans les années caractérisées par une densité élevée (au moins 3.5 m/100 ha) n'a pas dépassé le nombre de 3,1; l'arène la plus riche compte de 3 à 10 mâles et 33 à 72 des tétras lyres apparaissent isolés. Pendant l'hiver, s'avèrent régulièrement occupés aussi bien les versants exposés au nord, ayant des conditions d'enneigement souvent adaptées au creusement d'igloos, que les versants sud où, en cas de faible enneigement, les tétras lyres s'abritent parmi les arbrisseaux de rhododendrons ou au pied de jeunes pins. La densité printanière des mâles est passée,dans la période considérée, de 3,1/100 ha en 1987 au minimum de 2,2/100 ha en 1995 pour atteindre le maximum absolu de 4,1/100 ha en 1999. Le recul soudain de l'effectif enregistré dans les trois années 1993-95, ainsi que la progression tout aussi rapide des années 1996-99, sont liés à l'évolution de la reproduction; l'indice de reproduction (rapport jeunes/femelles adultes) était en effet compris entre 0,12 et 0,45 dans les trois années 1992-94, alors qu'il était en moyenne 1,22 à partir de 1995 pour toucher le maximum de 1.60 en 1998. Cette fluctuation est probablement influencée par des facteurs climatiques. Dans la période considérée, aucune variation sensible n'a été enregistrée dans la zone d'étude et ses alentours, ni au niveau de la densité des prédateurs potentiels, ni du dérangement anthropique. Pour ce qui est des caractéristiques environnementales, à partir des années 70, une fermeture régulière et progressive des superficies de bois et de buissons autrefois pâturées est en cours, dont l'influence ne pourra être appréciée qu'à long terme. En plus du suivi normal et de la rédaction de fiches concernant toutes les observations réalisées, le Parc a lancé une série d'actions visant à sauvegarder cette espèce dans l'espace protégé, actions partiellement intégrées dans un projet co-financé par le programme européen Life-Natura 1996 concernant, entre autres, le SIC "Forêts du Mont Avic": - Réaménagement de pâturages à l'abandon, afin d'augmenter les écotones; - Insertion dans les aires destinées au pâturage bovin, à partir de la mi-juillet, de forêts clairsemées en cours de fermeture progressive; - Dispositions pour un contrôle efficace des chiens de berger; - Canalisation des flux touristiques sur un réseau de sentiers opportunément balisés; - Identification des sites d'intérêt prioritaire du point de vue de la conservation (notamment les secteurs occupés de manière stable par des mâles en parade ou par des femelles accompagnées de jeunes, ainsi que les secteurs où des igloos sont le plus fréquemment retrouvés). Die Untersuchungsfläche beinhaltete das Becken des Chalamy-Wildwassers (Aostatal, westliche Alpen) und ist hauptsächlich bedeckt von Wäldern aus Pinus uncinata (örtlich gemischt mit Pinus sylvestris und Larix decidua), sowie von Ericaceen (hauptsächlich Rhododendron ferrugineum, Vaccinium myrtillus und Vaccininum vitis-idaea), unterbrochen durch Steinfelder, Moore und kleine Flächen von Weideland. Auf den 1960 ha, die effektiv von der Spezies besetzt sind, wurden in den Jahren 1986 bis 2000 Zählungen der balzenden Hähne vorgenommen; für die Jahre 1992-1999 verfügen wir ebenfalls über Daten über den Reproduktionserfolg, die dadurch ermittelt wurden, dass am Ende des Sommers mindestens 20% der Birkhühner erfasst wurden, die sich im gesamten Untersuchungssektor befanden. Die Winterunglebensräume wurden systematisch in den drei Jahren 1995-1997 erforscht. Die gleichmäßige Verfügbarkeit von Vorzugsräumen im gesamten Untersuchungsgebiet erlaubt zu jeder Jahreszeit eine relativ homogene Verbreitung der Birkhühner. Dies beeinflusst die durchschnittliche Gruppengröße balzender Hähne, die selbst in Jahren hoher Dichte (mindestens 3,5 Hähne/100 ha) 3,1 nicht überschritten hat; die größte Arena zählte 3 bis 10 Hähne; 33 bis 72% aller Hähne balzten einzeln. Es stellt sich heraus, dass im Winter sowohl die Nordhänge, die geeignete Verhältnisse zum Graben von Schneehöhlen aufweisen, als auch Südhänge mit geringer Schneelage, wo die Birkhühner in Rhododendren oder am Fuß jungen Kiefern Deckung fanden, regelmäßig besetzt waren. Die Dichte der Hähne im Frühjahr fiel von 3,1/100 ha im Jahr 1987 auf ein Mininmum von 2.2/100 ha im Jahr 1995 und erreichte den Höhepunkt von 4,1/100 ha im Jahr 1999. Der plötzliche Rückgang der Population, der in den drei Jahren 1993-1995 festgestellt wurde, sowie der ebenso schnelle Anstieg der Folgejahre stehen in Verbindung mit der Entwicklung der Reproduktion: der Reproduktionsindex (Beziehung Jungtiere/erwachsene Hühner) lag zwischen 0,12 und 0,15 in der Zeitspanne 1992/94. Nach 1995 lag der Mittelwert bei 1.22 mit einem Hirhepr,rnkt von 1.60 im Jahr 1998. Diese Fluktuation ist wahrscheinlich auf klimatische Faktoren zurückzuführen. Während der in Betracht gezogenen Zeitspanne wurden keinerlei Veränderungen im Untersuchungsgebiet oder der Umgebung festgestellt in bezug auf die Dichte von potentiellen Fressfeinden oder menschlicher Störung. Allerdings ist seit den 70er Jahren ein fortscheitendes Zuwachsen ehemals beweideter Wald- und Strauchflächen im Gange, dessen Einfluss erst langfristig bewertet werden kann. Zusätzlich zu den regelmäßigen Beobachtungen und der Erstellung von Karten über alle durchgeführten Beobachtungen, hat der Park eine Reihe von Aktionen initiiert, die den Erhalt dieser Spezies im Schutzgebiet zum Ziel haben. Diese Maßnahmen sind teilweise integriert in einem Projekt, das co-finanziert wird durch das europäische Programm Life-Natura 1996, und u.a. dem SIC "Wälder des Mont Avic" : - Wiederherstellung von brachliegenden Weideflächen, um Ökoton-Flächen zu vermehren, - Rinderbeweidung von lichten aber zuwachsenden Wäldern ab Mitte Juli, - Maßnahnren für eine wirksame Kontrolle der Schäferhunde, - Kanalisierung der touristischen Massen auf ausgeschilderten Waldwegen, - Identifizierung der Gebiete von vorrangigem Interesse für den Naturschutz (im wesentlichen die Gebiete, die ständig von balzenden Hähnen oder Gesperren genutzt wurden, sowie die Gebiete, in denen Schneehöhlen am häufigsten aulgefunden wurden). Tue, 19 Mar 2024 11:21:38 +0100 Tue, 19 Mar 2024 11:21:51 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2293 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2111 Until the 20th century, the black grouse was widespread across Britain. Today, the estimated 6,500 displaying cocks remaining are restricted to parts of Wales, northern England and Scotland. Factors associated with the decline include habitat loss and degradation, increased predation and collisions with deer fences. Their relative importance varies between different parts of the bird's UK range, hence complicating actions to aid recovery. Most conservation projects have concentrated on improving black grouse habitat, either in commercial forests by thinning trees and increasing open space, or on moorland edges by reducing sheep or red deer browsing. Limited data from forest based projects in Scotland and Wales suggest that conservation management merely extends the period of forest suitability, does not prevent declines and is usually undertaken at too small a scale. Greater success, measurable in terms of increased spring densities and, in some years, better breeding success, has been achieved through improvements to moorland edge habitats, particularly from grazing reductions. A mean annual increase of 7% in numbers of displaying males has been observed since 1996 on ten sites in the North Pennines, England where sheep numbers have been reduced, set against a regional decline of 5% per annum over the same period. Although broadly encouraging, this trend was not consistent across sites and may only be short-term in nature. Equivalent responses following reductions in red deer density have also occurred, but only in the absence of deer fences. Deer fences are associated with high mortality in all grouse species and this probably out-weighs any likely benefits of improved habitat. An experiment to test this hypothesis has recently been initiated. Perhaps more convincing responses to management have occurred where habitat improvement and predation control have simultaneously been initiated, with two separate, but non-experimental, projects exhibiting ten-fold and four-fold increases in spring male densities since 1992 and 1996 respectively. Conservation initiatives for black grouse are currently being focused under a UK Government led Species Action Plan, an integral component of the Biodiversity commitment following on from the 1992 Rio Convention. Jusqu'au siècle dernier, le tétras-lyre était répandu dans tout le Royaume-Uni. Aujourd'hui, on estime qu'il reste 6500 coqs sur les sites de parade, dans des contrées restreintes du Pays de Galles, du nord de l'Angleterre et de l’Écosse. Les facteurs associés au déclin comprennent la perte et la dégradation de l'habitat, une prédation accrue et les collisions avec les clôtures anti-cervidés. Leur importance relative varie avec les différents habitats de l'oiseau au Royaume-Uni, ce qui complique les efforts de rétablissement. La plupart des travaux de conservation ciblent l'amélioration de l'habitat du tétras-lyre, soit en éclaircissant des forêts exploitées et en accroissant les espaces ouverts, soit en réduisant l'impact de l'abroutissement des moutons et des cerfs en bordure des landes. Des données limitées, en provenance de travaux dans des forêts d’Écosse et du Pays de Galles, suggèrent que cette gestion ne fait que prolonger la période pendant laquelle la forêt convient aux tétras, qu'elle n'empêche pas les déclins et est généralement entreprise à trop petite échelle. L'amélioration des habitats en bordure de landes, notamment par la réduction du pâturage ovin, conduit à un plus grand succès, mesurable par des densités printanières accrues et, certaines années, un meilleur succès de reproduction. Une augmentation annuelle moyenne de 6% (mâles en parade) a été observée depuis 1996 sur dix sites du nord des Pennines, Angleterre, après une réduction du nombre de moutons, contre un déclin annuel régional de 5% durant la même période. Bien qu'encourageante, cette tendance n'était pas constante sur tous les sites et pourrait n'être qu'éphémère. On a noté des résultats semblables suite à une réduction du nombre de cerfs, mais seulement en l'absence de clôtures anti-cervidés. Ces clôtures occasionnent une mortalité importante pour toutes les espèces de tétras et cela contrecarre probablement toute amélioration due à la gestion de l'habitat. Cette hypothèse est testée expérimentalement en ce moment. Des résultats plus convaincants ont été notés quand l'amélioration de l'habitat et le contrôle légal des prédateurs sont entrepris simultanément : deux projets distincts, mais non-expérimentaux, montrent une augmentation de facteurs dix et quatre pour la densité printanière des mâles depuis l992 et 1996 respectivement. Les initiatives de conservation du tétras-lyre se déroulent présentement dans le cadre d'un Plan d'Action d'Espèce, mis en place par le gouvernement britannique suite à son engagement en faveur de la biodiversité résultant de la Convention de Rio en 1992. Bis zum letzten Jahrhundert war das Birkhuhn über ganz Großbritannien verbreitet. Heute zählt man noch 6500 Hähne in begrenzten Gebieten von Wales, Nordengland und Schottland. Mehrere Faktoren dürften zu dem Rückgang beigetragen haben, vor allem Verlust und Degradierung des Habitats, erhöhter Predatorendruck und Unfälle an Wildzäunen. Ihre relative Bedeutung variiert zwischen den verschiedenen Teilgebieten des Vogels in Großbritannien, was die Schutzbemühungen erschwert. Die Mehrzahl der Schutzprojekte konzentrierten sich auf Habitatverbessung ; in forstlich genutzten Gebieten durch Durchforstungen und Schaffung offener Flächen und entlang der Ränder der Moore und Heiden durch die Verringerung der Schaf- oder Hirschbelastung. Begrenzten Daten aus Projekten zur Habitatverbesserung in Waldgebieten lassen vermuten, dass die Maßnahmen lediglich die Zeitspanne verlängern, in der sich die Wälder für Birkhühner eignen, dass sie jedoch deren Niedergang nicht verhindern und im allgemeinen in unzureichendem Umfang unternommen werden. Erfolgreicher, messbar an erhöhten Frühjahrsdichten und, in manchen Jahren, an größerem Reproduktionserfolg, waren Maßnahmen zur Verbesserung des Habitats am Rand der Heiden, vor allem durch Verringerung der Beweidung. Eine jährliche Steigerung von 20% (balzende Hähne) wurde seit 1996 beobachtet, in sechs Gebieten im Norden der Pennines (England), wo die Anzahl Schafe verringert wurde, gegenüber einem regionalen jährlichen Rückgang von 5% während der selben Zeitspanne. Obwohl ermutigend, ist diese Tendenz jedoch nicht in allen Gebieten übereinstimmend und könnte auch nur von vorübergehender Dauer sein. Ähnliche Ergebnisse wurden auch durch die Reduktion der Rothirschzahlen erreicht, jedoch nur in ungezäunten Gebieten. Hirschzäune verursachen eine hohe Sterberate bei allen Rauhfußhuhnarten und machen wahrscheinlich die Effekte jeglicher Habitatverbesserung zunichte. Diese Hypothese wird zur Zeit experimentell überprüft. Überzeugender waren wohl die Ergebnisse wo Habitatverbesserung und Predatorenkontrolle gleichzeitig unternommen wurden ; zwei nicht-experimentelle Projekten ergaben eine zehn bzw. Vierfache Steigerung in der Dichte der Hähne im Frühjahr seit l992 bzw. 1996. Initiativen zum Schutz des Birkhuhns werden derzeit in einem Artenschutz-Aktionsplan gebündelt als integraler Bestandteil des Engagements der britische Regierung zugunsten der Biodiversität im Rahmen der Vereinbarung von Rio im Jahr 1992. Tue, 12 Mar 2024 10:32:47 +0100 Tue, 12 Mar 2024 10:33:05 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2111 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1635 Being a habitat specialist with a large area requirement and a complex social system the Black Grouse is a good candidate for an umbrella species in conservation planning. Gradual land use changes are usually the major forces behind trends in the distribution and abundance of such species. Throughout its range, the black grouse is found in open to semi-open vegetation types that range from natural moors and bogs, and young seral stages in the forest succession to cultural landscapes. Using historical land use cover statistics for the trends in these three vegetation types and black grouse densities in them we modelled the long-term population trends in one landscape at the edge and one in the centre of the range in Sweden over a period of 150 years. The dynamics of these three types of black grouse habitats was very different. At the edge of the distribution a wide range of factors apparently caused the long-term negative trend, while in the centre of the distribution range the amount of the different habitat types fluctuated, but without any overall long-term trend. Using the long-term trend in hunting-bag records to validate the main outcome of the model did not contradict the results. En sa qualité d'espèce exhibant un système social complexe et requérant un vaste domaine vital comportant des habitats particuliers, le tétras lyre fait figure d'espèce phare dans la planification de la conservation. Les changements graduels de l'usage qui est fait des terres constituent généralement les forces majeures qui sous-tendent les variations de l'abondance et la répartition des espèces. A travers son aire de répartition, le tétras lyre se rencontre dans des faciès de végétation ouverts ou semi-ouverts allant des landes naturelles et tourbières, aux stades jeunes de recolonisations forestières ainsi qu'aux paysages culturaux. En analysant dans une perspective historique l'usage des terres et en nous servant de jeux de cartes forestières, nous avons étudié les tendances manifestées dans ces trois types de végétation sur une période de 130 ans dans un paysage typique à la transition entre la forêt boréale et la forêt hémi-boréale dans la partie sud de la Suède centrale. Les dynamiques évolutives de ces trois types d'habitats du tétras lyre se révèlent très différentes. Alors que la situation des tourbières bombées est demeurée quasi complètement stable au cours de cette période, les paysages culturaux composés de prairies et de forêts pâturées ont décliné de façon dramatique. En fait, la quantité de stades appropriés de la série évolutive forestière a fluctué en fonction des pratiques en cours de la gestion des forêts. Als Biotopspezialist mit großem Raumanspruch und komplexem Sozialverhalten eignet sich das Birkhuhn hervorragend als Schirmart im Naturschutz. Oft sind graduelle Änderungen in der Landnutzung Ursache für das Vorkommen und die Häufigkeit solcher Arten. Im gesamten Verbreitungsgebiet nutzt das Birkhuhn offene und halboffene Vegetationstypen, die von natürlichen Mooren und jungen Stadien der Waldsukzession bis hin zur Kulturlandschaft reichen. Unter Verwendung historischer Landnutzungs- und Forstwirtschaftskarten untersuchten wir Veränderungen im Vorkommen dieser drei Vegetationstypen während der vergangenen 130 Jahre, in einer Landschaft, die typisch ist für den Übergang vom hemi-borealen zum borealen Wald. Die Dynamik der drei Birkhuhn-Biotope war sehr unterschiedlich. Während der Anteil an Hochmooren über den gesamten Zeitraum nahezu stabil war, nahm der Anteil der Kulturlandschaft mit Wiesen und Waldweiden dramatisch ab. Der Anteil geeigneter Stadien der Waldsukzession schließlich variierte in Abhängigkeit von der jeweiligen Waldbaupraxis. Tue, 06 Feb 2024 13:55:10 +0100 Tue, 06 Feb 2024 13:55:24 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1635 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1615 A worldwide overview to the status and population trend of the black grouse and to the threats to its survival is provided based on questionnaire data compiled in preparation of the IUCN Grouse Action Plan (Storch 2000). Information from most of the 29 countries within the range of the black grouse was analysed in relation to geographic distribution and frequency. Globally, the black grouse is not threatened (IUCN 1996). At the southern edge of the range and in densely populated regions, i.e., in Europe south of the boreal forest, however, black grouse are red-listed in most countries. Habitat degradation and fragmentation due to human land use activities, small population size, and increasing predator numbers are globally considered the major threats to population viability. Additional threats such as human disturbance (mostly western Europe) and exploitation (mostly eastern Europe and Asia) are regionally felt to be critical. In temperate Europe, small population sizes and isolation appear to signifïcantly limit the chances for black grouse survival and recovery. Because the various regulating factors act in concert, influence each other, and are of locally different weight, comparative approaches from a global or at least regional perspective are recommended in black grouse conservation. Un aperçu mondial du statut, des tendances des populations, menaces et besoins de conservation du Tétras lyre a été dressé sur base des données rassemblées en réponse à un questionnaire, en vue de la préparation du plan d'action du groupe Tétraonidés de l'UICN (Storch 2000). Des informations en provenance des 29 pays situés dans l'aire de répartition du Tétras lyre ont été analysées en fonction de la répartition géographique et de l'abondance. Globalement, le tétras lyre n'est pas menacé (UICN, 1996). Toutefois, en bordure méridionale de son aire de répartition et dans les régions densément peuplées, soit en Europe centrale et occidentale, le Tétras lyre est inscrit sur la liste rouge de la plupart des pays concernés. La dégradation et la fragmentation des habitats du fait de l'emprise humaine et une augmentation des prédateurs sont les facteurs généralement invoqués comme constituant une menace pour la viabilité de ces populations. Des menaces supplémentaires, telles que l'exploitation et les dérangements par l'homme, sont ressentis régionalement comme critiques. En Europe centrale, la petite taille des populations et l'isolement de celles-ci apparaissent comme limitant significativement les chances de reconstitution de ces populations et de survie du Tétras lyre. Auf Grundlage von Umfragen in Vorbereitung des IUCN Grouse Action Plan (Storch 2000) wird ein weltweiter Überblick zu Status, Populationstrends, und Gefährdungsursachen von Birkhühnern gegeben. Inforrmationen aus den meisten der 29 Länder im Verbreitungsgebiet der Art wurden analysiert. Weltweit ist das Birkhuhn nicht vom Aussterben bedroht (IUCN 1996). Am südlichen Rand der Verbreitung und in dichtbesiedelten Regionen, z.B. im Europa südlich der borealen Zone, findet sich die Art jedoch in den Roten Listen der meisten Länder. Verschlechterung und Fragmentierung des Lebensraums als Folge menschliche Landnutzung, geringe Populationsgröße und steigende Prädatorendichten werden weltweit als die wichtigsten Ursachen der Gefährdung gesehen. Regional werden außerdem Störungen urch menschliche Freizeitaktivitäten (vor allem Westeuropa) und Bejagung (vor allem Osteuropa und Asien) als kritisch erachtet. In Europa scheinen vor allem die Isolation und geringe Größe vieler (Flachland) Populationen die Überlebenschancen des Birkhuhns zu begrenzen. Da die verschiedenen Regulationsfaktoren zusammenwirken, sich gegenseitig beeinflussen und in lokal von wechselnder Bedeutung sein dürften, werden groSSräumig vergleichende Ansätze im Birkhuhn-Schutz empfohlen. Mon, 05 Feb 2024 16:10:35 +0100 Mon, 05 Feb 2024 16:10:44 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1615 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=422 Black grouse populations show marked temporal variations, which are determined by natural interactions between climate, vegetation cover, prey populations and predators. The understanding of the mechanisms regulating these short-term fluctuations would be useful to predict timing and trends of cycling. But the biologists have neither means nor reasons for interfering and controlling these interactions within the eco-system. Thu, 25 Jan 2024 11:24:54 +0100 Thu, 25 Jan 2024 11:25:05 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=422