https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2518 Entrées d’index fr 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2538 Numbers of male black grouse Tetrao tetrix, the density of females in summer and their breeding success were monitored at 20 sites on moorland and the moorland fringe in the north of England from 1997 to 2000. At 10 sites under agreements with agri-environment schemes funded by the UK government, the number of grazing animals were restricted two-fold to 1.1 sheep per hectare in summer and three-fold to 0.5 sheep per hectare in winter. Numbers of displaying males remained stable at sites with low grazing levels, but declined by 7% per annum where grazing remained higher. More broods were reared where grazing was restricted. This was associated with taller vegetation but with similar species composition. An ongoing conservation initiative encourages uptake of agri-environment schemes to reduce grazing intensity on moorland and the moorland fringe. To date, this initiative has included areas that support over 25% of remaining black grouse in England. Anzahl und Bruterfolg von Birkhuhns wurden an 20 Stellen Moor- und Moorrandgebieten in Nordengland von 1996 bis 2000 gemessen. Mit der Zulassung von Agrar-Umwelt-Projekten wurde in 10 Gebieten eine reduzierte Begrasung durch Schafe erlaubt. In weiteren (Kontroll-) Gebieten fand eine intensievere Schafbeweidung statt, wie es für die Gegend typisch ist. Andere großere Herbivore waren in allen Fällen nicht vorhanden, Bäumeund Sträucher waren selten, und es gab nur wenige Jäger, sodass eine Serie gleichartiger Versuchsbedingungen gegeben war. In Gebieten mit reduzierter Begrasung nahm die Anzahl balzender Männchen um 6% pro Jahr zu, während diese Zahl im selben Untersuchungszeitraum in Kontrollgebieten um 4%, pro Jahr abnahm. Bruterfolge waren in Kontrollgebieten während generell schlechter Jahre vermindert, im Vergleich zu Gebieten mit reduzierter Begrasung. Gebiete mit geringerer Begrasung waren durch hehr wachsende Vegetation gekennzeichnet, und mit ähnlichem Artenreichtum jedoch größerer Anzahl von Invertebraten. Eine andauemde Initiative zur Erhaltung der Birkhuhns sollte zum Einsatz von Agra-Umwelt-Projekten ermutigen, um die Begrasung von Moor- und Moorrandgebieten zu reduzieren. Es wird erwartet, daß diese Initiative bis heute mehr als 25% der noch existierenden Birkhuhns Englands geholfen hat. Les effectifs et le succès reproducteur des Tétras lyres ont été suivis de 1996 à 2000 sur 20 sites dans et en bordure des habitats de bruyères et de landes dans le nord de l'Angleterre. Des niveaux relativement faibles de pâturage par des ovins ont été maintenus sur 10 sites, conformément à des projets agro-environnementaux. Sur le reste (sites de contrôles), on a maintenu des niveaux relativement élevés de charge de moutons, typiques de la région. Dans un cas comme dans l'autre, les autres grands herbivores étaient quasi absents, les arbres et les buissons étaient rares et une série limitée seulement de prédateurs étaient présents, conditions garantes d'une série de tests répétés sur l'effet du pâturage. Les nombres des coqs en parade ont augmenté de 6% en moyenne annuellement sur les sites à faible niveau de pâturage. Pendant la même période, on a noté une diminution annuelle moyenne de 4% sur les sites de contrôle. Le succès reproducteur sur ces deniers était plus sévèrement déprimé durant les saisons globalement pauvres en comparaison des sites à faible taux de pâturage. Ceux-ci étaient caractérisés par une végétation plus élevée, mais de composition floristique identique, et par une plus grande abondance d'invertébrés. Une initiative de conservation en cours encourage la conception de programmes agro-environnementaux visant à réduire la pression de pâturage dans et en bordure des landes. Présentement, on espère que 25% des Tétras lyres subsistant en Angleterre bénéficieront de cette initiative. Tue, 02 Apr 2024 09:45:41 +0200 Tue, 02 Apr 2024 09:46:00 +0200 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2538 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2511 In this period we have tried to keep alive the last stand of Danish Black Grouse in an area of 1000 hectares. We have done : Main heathers closed for the public. Elimination of goshawk, fox and crows. Heather care by burning, moving and sheep grazing. Ecological farming on all surrounding areas. Large areas with "weed and crop" and special crops, suitable for birds. Creation of better wet areas. Elimination of trees and shelterbelts. In spite of everything the last cock disappeared in 1998. And the ministry have decided, that we shall not try again with another provenience of Black Grouse. Während dieser Periode versuchten wir, den letzten Bestand des Dänischen Birkhuhnes in einem Gebiet von etwa 1000 Hektar zu erhalten. Wir haben zu diesem Zweck westentliche Teile des Heidelandes für die Öffentlichkeit geschlossen, Habicht, Fuchs und Krähen bekämpft, Heidemanagement durch Feuer und Beweidung mit Schafen betrieben, ökologischen Landbau auf den umliegenden landwirtschaftlichen Flächen betrieben, grosse Gebeiet mit Wildpflanzen und Kulturpflanzen, welche für die Vögel geeignet sind, angelegt, bessere Feuchtgebiete geschaffen sowie Bäume und Hecken entfernt. Dennoch verschwand der letzte Birkhahn im Jahre 1998 und von Seiten des zuständigen Ministeriums wurde beschlossen, dass kein vergleichbarer Versuch der Erhaltung des Birkhuhnbestandes in einer anderen Provinz erfolgen soll. De 1978 à 2000, nous nous sommes efforcés de garder en vie la dernière population danoise du Tétras lyres dans une zone de 1000 ha. Parmi nos actions, nous avons : interdit au public l'accès aux principales bruyères ; éliminé les autours, renards et corvidés ; entretenu la bruyère, qui a été brûlée, emportée, pâturée par des ovins ; appliqué dans les aires environnantes les principes de la culture biologique ; aménagé de vastes espaces avec des semences, cultures et productions favorables aux oiseaux ; créé des aires plus humides ; éliminé les arbres et les fourrés. En dépit de toutes ces interventions, le dernier coq a disparu en 1998. Et le Ministère a décidé d'en rester là et de ne pas réessayer avec des tétras lyres d'une autre provenance. Fri, 29 Mar 2024 14:24:54 +0100 Fri, 29 Mar 2024 14:29:11 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2511