https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2320 Entrées d’index fr 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2585 The lek is situated in the NW part of the Nature Reserve, "Rotes Moor" (314 ha, established 1979), at approx. 820 ru NN, in the middle of the long ridge between the top of Wasserkuppe (954 m, highest point of Hesse and the Rhön area) and the top of Heidelstein (926 m) in the Bavarian Nature Reserve, "Lange Rhön". The lek has been known at least since 1945, and is the central one of at the most 8 leks which until then had been frequented by a varying number of Blackcocks in different years. The size of this arena is obviously determined by clear views as well as safety from predators in relation to the height and structure of the local vegetation. This vegetation consists of meadows and pastures (dry to wet, dominated by Nardus, Trisetum and Trollius) in both, extensively used and unused stages. This lek is typical of leks throughout the Rhön Mountains. Between 1960 and 1984 this arena was much reduced in size owing to spruce afforestation. In the years from 1960 to 1970 a minimum of 21 ha of suitable space had to suffice for a number of up to 18 males. Since 1975 the population of Black Grouse in this area has decreased to its lowest number ever, and from then on this arena was visited sporadically by single males only. Habitat management, especially clear cutting of spruce stands (in total 120 ha) improved the Nature Reserve in general and lekking conditions at this lek in particular, with an increase in the suitable space to approx. 55 ha by l985. Nevertheless, it took until 1989 before one single male came to display there regularly again. The male was identifiable by a characteristic feature: three black spots in the right half of undertail coverts, which gave him the name, "three-spots-right". He returned every year until 1994. His territorial activities have been recorded since 1990 (See the Table). In autumn 1994 the male did not turn up. A subsequent scrutiny of his home range which had included nearly all suitable areas of the Nature Reserve, proved unsuccessful (only one Greyhen was found). "three-spots-right" who had reached an age of about 7 years, was probably killed by a predator. Since 1990 1 or 2 yearling males visited the arena every year, both in spring (at the earliest 28 April, at the latest 13 June) and in autumn in the years 1991 (14 September) and 1992 (28 August and l9 September). They were probably all sons of his. He gave them no chance to establish their own territories there. Despite lack of competition ever since, the previous alpha male has still not been succeeded. "three-spots-right" was a typical alpha male. He ruled supreme for 5 years over a relatively large arena and performed 100% of copulate (the earliest 28 April, the latest 12 May) with up to 3 females who visited the arena in all the years listed, in both spring between 19 April and 15 June and in autumn between 9 November. Der Balzplatz liegt im NW-Teil des Naturschutzgebietes "Rotes Moor" (314 ha, ausgewiesen 1979) in etwa 820 m NN. Er erstreckt sich in der Mitte des langgezogenen Sattels zwischen Wasserkuppe (954 m, höchster Berg Hessens und der Rhön) und dem Heidelstein (926 m) im bayerischen Naturschutzgebiet "Lange Rhön". Er ist seit mindestens 1945 bekannt und der zentral gelegene von maximal 8 Plätzen, die seither von einer variierenden Zahl von Hähnen in verschiedenen Jahren besucht wurden. Die Flächengröße dieser Arena wurde offenbar wesentlich von der Übersichtlichkeit bzw. "Feindsicherheit" bestimmt, abhängig von der Höhe und Struktur der Vegetation. Diese besteht überwiegend aus extensiv genutztem Grünland (trocken bis feucht, geprägt von Nardus, Trisetum und Trollius) und Brache-Stadien und ist allgemein typisch für Balzplätze des Birkhuhns in der Rhön. Durch Fichtenaufforstungen zwischen etwa 1960 und 1984 wurde die als Arena geeignete Fläche stark eingeschränkt. Als sie zwischen 1965 und 1970 mit ca. 21 ha ein Minimum erreichte, mußten sich bis zu 18 Hähne dort territorial arrangieren. Nach einem Bestandstief ab 1975 wurde sie nur noch sporadisch von einzelnen Hähnen aufgesucht. Durch Maßnahmen zur Biotopverbesserung, insbesondere Beseitigung der Fichtenauf forstungen (insgesamt 120 ha), wurde das Naturschutzgebiet insgesamt und auch dieser Balzplatz wieder geeigneter für das Birkhuhn und erreichte ab 1985 wieder eine "nutzbare" Fläche von ca. 55 ha. Es dauerte aber bis 1989, bis dort wieder regelmäßige Balz durch einen Hahn stattfand. Dieser konnte anhand einer individuellen Besonderheit (drei schwarze Flecke auf der rechten Hälfte des weißen Unterschwanzes - danach Name "Rechts-Drei-Fleck") bis 1994 jedes Jahr als "Platzhahn" bestätigt und seine Territorialaktivitäten von 1990 an untersucht werden. Die Daten aus den verschiedenen Jahren gibt folgende Tabelle wieder. Eine Herbstbalz kam 1994 nicht zustande, der Hahn zeigte sich nicht. Bei nachfolgenden Kontrollen erwies sich auch sein Wohngebiet, das neben dem Balzplatz noch tast alle übrigen geeigneten Bereiche des Naturschutzgebiets ufagßt hatte, als verwaist (nur eine Henne wurde beobachtet). Vermutlich war "Rechts-Drei-Fleck", der ein Alter von schätzungsweise 7 Jahren erreicht hatte, von einem Predator erbeutet worden. Seit 1990 hatten sich jährlich 1-2 Jährlingshähne - vermutlich sämtlich Söhne von "Rechts-Drei-Fleck" - im Frühjahr (zwischen 26.4. und 13.6.) und im Herbst in den Jahren 1991 (14.9.) und 1992 (28.8. und 19.10.) auf der Arena eingefunden. Er hatte ihnen seinerzeit keine Chance gelassen, eigene Territorien zu etablieren. Trotz nun fehlender Konkurrenz fand sich bis heute kein Nachfolger für "Rechts-Drei-Fleck", der bezüglich seines Ranges ein typischer A-Hahn war. Er beherrschte über mehrere Jahre souverän eine verhältnismäßig große Arena und führte auch 100%, aller Kopulae (frühester Termin 28.4., spätester 12.5.) mit den Hennen (bis zu 3) aus, die in den betreffenden Jahren zwischen 19.4. und 15.6. - übrigens auch im Herbst zwischen 9.9. und 15.11. - dort erschienen waren. L'arène de parade est située dans la partie NO de la Réserve naturelle "Rotes Moor" (314 ha, créée en 1979), à l'altitude approximative de 820 m NN, au milieu de la longue crête s'étendant entre le sommet du Wasserkuppe (945 m, le point le plus élevé de Hesse et de la région de la Rhön) et celui du Heidelstein (926 m) dans la Réserve Naturelle bavaroise du Lange Rhön. L'arène est connue depuis 1945 au moins, et est au centre d'un groupe de quelque 8 autres sites qui, jusqu'alors, avaient été fréquentés par un nombre variable de coqs au cours des ans. La taille de cette arène est de toute évidence déterminée par la large vue sur les environs aussi bien que par la sécurité vis-à-vis des prédateurs en relation avec la hauteur et la structure de la végétation locale. Celle-ci consiste en prairies et pâturages (secs à humides, dominés par Nardus, Trisetum et Trollius), présentant des stades d'utilisation extensive et d'autres inutilisés ou en régénération. Cette arène particulière est représentative de tous les autres sites d'arènes répartis dans les montagnes de la Rhön. Entre 1960 et 1984, la superficie du site de cette arène fut sérieusement réduite par des reboisements en épicéas. Entre 1960 et 1970, il ne restait qu'un espace minimum de 21 ha convenant pour la parade jusqu'à 18 coqs. Depuis 1975, la population de Tétras lyres de cette aire a diminué jusqu'à son effectif historiquement le plus bas, et depuis lors, l'arène considérée n'a plus reçu la visite que de mâles isolés. La gestion de l'habitat, en particulier la coupe à blanc de plantations d'épicéas (120 ha en tout) a valorisé la Réserve Naturelle en général et spécialement les conditions de parade sur cette arène, notamment par l'élargissement de l'espace favorable jusqu'à approximativement 55 ha en 1985. Il fallut toutefois attendre 1989 pour qu'un coq isolé choisisse de s'y installer et d'y parader de nouveau régulièrement. Ce coq était identifiable grâce à une particularité de son plumage : trois taches noires sur la moitié droite des sous-caudales, ce qui lui valut le surnom de "Trois taches à droite". Il fut fidèle au site jusqu'à 1994. Son activité territoriale a été suivie à partir de 1990 (voir le tableau). En 1994, le coq ne se manifesta pas sur l'arène lors de la période automnale de parade. Une exploration minutieuse de son domaine vital, qui incluait quasi toutes les zones favorables de la réserve naturelle, se révéla vaine (seule, une poule grise fut rencontrée). "Trois taches à droite", qui devait être âgé de 7 ans, fut sans doute tué par un prédateur. Depuis 1990, 1 ou 2 coqs juvéniles visitaient occasionnellement l'arène chaque année, tant au printemps (au plus tôt le 28 avril, au plus tard le 13 juin) et en automne en 1991 (14 septembre) et 1992 (28 août et 19 septembre). Ils étaient vraisemblablement ses fils. Il ne leur laissa aucune chance d'établir leur propre territoire à cet endroit. En dépit de l'absence de compétition depuis lors, l'ancien coq alpha n'a pas encore été remplacé. "Trois taches à droite" était typiquement un mâle alpha. Pendant 5 ans, il régna sur une arène relativement spacieuse et assura toutes les copulations (la plus précoce un 28 avril, la plus tardive un 12 mai) avec jusqu'à trois poules qui visitèrent l'arène pendant toutes ces années, tant au printemps entre le 19 avril et le 15 juin et en automne entre le 9 septembre et le 15 novembre. Tue, 09 Apr 2024 09:51:13 +0200 Tue, 09 Apr 2024 10:03:09 +0200 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2585 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2538 Numbers of male black grouse Tetrao tetrix, the density of females in summer and their breeding success were monitored at 20 sites on moorland and the moorland fringe in the north of England from 1997 to 2000. At 10 sites under agreements with agri-environment schemes funded by the UK government, the number of grazing animals were restricted two-fold to 1.1 sheep per hectare in summer and three-fold to 0.5 sheep per hectare in winter. Numbers of displaying males remained stable at sites with low grazing levels, but declined by 7% per annum where grazing remained higher. More broods were reared where grazing was restricted. This was associated with taller vegetation but with similar species composition. An ongoing conservation initiative encourages uptake of agri-environment schemes to reduce grazing intensity on moorland and the moorland fringe. To date, this initiative has included areas that support over 25% of remaining black grouse in England. Anzahl und Bruterfolg von Birkhuhns wurden an 20 Stellen Moor- und Moorrandgebieten in Nordengland von 1996 bis 2000 gemessen. Mit der Zulassung von Agrar-Umwelt-Projekten wurde in 10 Gebieten eine reduzierte Begrasung durch Schafe erlaubt. In weiteren (Kontroll-) Gebieten fand eine intensievere Schafbeweidung statt, wie es für die Gegend typisch ist. Andere großere Herbivore waren in allen Fällen nicht vorhanden, Bäumeund Sträucher waren selten, und es gab nur wenige Jäger, sodass eine Serie gleichartiger Versuchsbedingungen gegeben war. In Gebieten mit reduzierter Begrasung nahm die Anzahl balzender Männchen um 6% pro Jahr zu, während diese Zahl im selben Untersuchungszeitraum in Kontrollgebieten um 4%, pro Jahr abnahm. Bruterfolge waren in Kontrollgebieten während generell schlechter Jahre vermindert, im Vergleich zu Gebieten mit reduzierter Begrasung. Gebiete mit geringerer Begrasung waren durch hehr wachsende Vegetation gekennzeichnet, und mit ähnlichem Artenreichtum jedoch größerer Anzahl von Invertebraten. Eine andauemde Initiative zur Erhaltung der Birkhuhns sollte zum Einsatz von Agra-Umwelt-Projekten ermutigen, um die Begrasung von Moor- und Moorrandgebieten zu reduzieren. Es wird erwartet, daß diese Initiative bis heute mehr als 25% der noch existierenden Birkhuhns Englands geholfen hat. Les effectifs et le succès reproducteur des Tétras lyres ont été suivis de 1996 à 2000 sur 20 sites dans et en bordure des habitats de bruyères et de landes dans le nord de l'Angleterre. Des niveaux relativement faibles de pâturage par des ovins ont été maintenus sur 10 sites, conformément à des projets agro-environnementaux. Sur le reste (sites de contrôles), on a maintenu des niveaux relativement élevés de charge de moutons, typiques de la région. Dans un cas comme dans l'autre, les autres grands herbivores étaient quasi absents, les arbres et les buissons étaient rares et une série limitée seulement de prédateurs étaient présents, conditions garantes d'une série de tests répétés sur l'effet du pâturage. Les nombres des coqs en parade ont augmenté de 6% en moyenne annuellement sur les sites à faible niveau de pâturage. Pendant la même période, on a noté une diminution annuelle moyenne de 4% sur les sites de contrôle. Le succès reproducteur sur ces deniers était plus sévèrement déprimé durant les saisons globalement pauvres en comparaison des sites à faible taux de pâturage. Ceux-ci étaient caractérisés par une végétation plus élevée, mais de composition floristique identique, et par une plus grande abondance d'invertébrés. Une initiative de conservation en cours encourage la conception de programmes agro-environnementaux visant à réduire la pression de pâturage dans et en bordure des landes. Présentement, on espère que 25% des Tétras lyres subsistant en Angleterre bénéficieront de cette initiative. Tue, 02 Apr 2024 09:45:41 +0200 Tue, 02 Apr 2024 09:46:00 +0200 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2538 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2511 In this period we have tried to keep alive the last stand of Danish Black Grouse in an area of 1000 hectares. We have done : Main heathers closed for the public. Elimination of goshawk, fox and crows. Heather care by burning, moving and sheep grazing. Ecological farming on all surrounding areas. Large areas with "weed and crop" and special crops, suitable for birds. Creation of better wet areas. Elimination of trees and shelterbelts. In spite of everything the last cock disappeared in 1998. And the ministry have decided, that we shall not try again with another provenience of Black Grouse. Während dieser Periode versuchten wir, den letzten Bestand des Dänischen Birkhuhnes in einem Gebiet von etwa 1000 Hektar zu erhalten. Wir haben zu diesem Zweck westentliche Teile des Heidelandes für die Öffentlichkeit geschlossen, Habicht, Fuchs und Krähen bekämpft, Heidemanagement durch Feuer und Beweidung mit Schafen betrieben, ökologischen Landbau auf den umliegenden landwirtschaftlichen Flächen betrieben, grosse Gebeiet mit Wildpflanzen und Kulturpflanzen, welche für die Vögel geeignet sind, angelegt, bessere Feuchtgebiete geschaffen sowie Bäume und Hecken entfernt. Dennoch verschwand der letzte Birkhahn im Jahre 1998 und von Seiten des zuständigen Ministeriums wurde beschlossen, dass kein vergleichbarer Versuch der Erhaltung des Birkhuhnbestandes in einer anderen Provinz erfolgen soll. De 1978 à 2000, nous nous sommes efforcés de garder en vie la dernière population danoise du Tétras lyres dans une zone de 1000 ha. Parmi nos actions, nous avons : interdit au public l'accès aux principales bruyères ; éliminé les autours, renards et corvidés ; entretenu la bruyère, qui a été brûlée, emportée, pâturée par des ovins ; appliqué dans les aires environnantes les principes de la culture biologique ; aménagé de vastes espaces avec des semences, cultures et productions favorables aux oiseaux ; créé des aires plus humides ; éliminé les arbres et les fourrés. En dépit de toutes ces interventions, le dernier coq a disparu en 1998. Et le Ministère a décidé d'en rester là et de ne pas réessayer avec des tétras lyres d'une autre provenance. Fri, 29 Mar 2024 14:24:54 +0100 Fri, 29 Mar 2024 14:29:11 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2511 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2483 In this study the selection of different types of heathland by black grouse has been analysed. The study area was on a private proving ground, which contains an autochthonous population of about 20 black grouse in spring. They can be mainly found in a narrow strip of open heathland, 9 km long and about 1 km wide, which is surrounded by forest. The vegetation was mapped and assessed by its suitability as a potential habitat for black grouse. Bearings of three cocks and one hen marked with necklace radio-transmitters have been evaluated (n = 880) from 1998 to 2000. The habitat preferences were tested with use-availability-analyses by Neu et al. (1974). The black grouse preferred areas with Vaccinium sp., sparse woods with dwarf shrub undergrowth, fresh burned heathland, areas with old high-grown heather and fields with crops for game. The "typical" middle-aged heathland with few grass and herbs and the northern target areas with high proportion of open ground have been used less than available. No bearings have been on marshland and moor-heathland. Other habitat types have been used as available. In dieser Untersuchung wurde die Selektion verschiedener Heidetypen durch Birkhühner untersucht. Das Untersuchungsgebiet liegt auf einem privaten Schießplatz, der eine autochthone Frühjahrspopulation von etwa 20 Birkhühnern beherbergt. Diese halten sich im wesentlichen in der Schießbahn, einem 9 km langen und ca. 1 km breiten, von Forst umgebenen offenen Heidestreifen auf. Die Vegetation wurde kartiert und nach ihrer strukturellen Eignung als potentielles Birkwildhabitat bewertet. Peilungen von drei mit Halsbandsendern markierten Hähnen und einer Henne aus den Jahren 1998 bis 2000 wurden analysiert (n = 880). Die Habitatpräferenzen wurden mit einer Habitatnutzungsanalyse nach Neu et al. (1974) ausgewertet. Die Birkhühner bevorzugten Flächen mit Vaccinium sp., lichte Gehölze mit Unterwuchs aus Zwergst räuchern, frische Brandflächen, Flächen mit alter, hochgewachsener Heide und Wildäcker. Die «typische» mittelalte Heide mit wenig Gras und Kräutern sowie die nördlichen Zielgebiete mit größeren Offenbodenflächen wurden gemieden (d.h. nicht dem Angebot entsprechend genutzt), keine Peilungen lagen im Binsen-Pfeifengras-Sumpf und in der Moorheide. Andere Habitattypen wurden dem Angebot entsprechend genutzt. Cette étude analyse les préférences des tétras lyres pour différents types de bruyère dans un paysage apparemment uniforme en Basse Saxe, Allemagne du Nord. Elle a été réalisée sur un champ de tir privé abritant au printemps une population autochtone de quelque 20 tétras. Ceux-ci se rencontrent principalement sur une bande étroite de lande à bruyère ouverte, longue de 9 km et large de 1 km environ, entourée de forêts. La végétation a été cartographiée et évaluée quant à son attractivité comme habitat potentiel pour le tétras lyre. Les données (n=880) récoltées grâce à trois coqs et une poule équipés de colliers dotés d'un émetteur radio ont été consignées de 1998 à 2000. Les préférences quant à l'habitat ont été soumises à une analyse de disponibilité-utilisation de Neu et al. (1974). Celle-ci montre que les tétras préfèrent les zones où ils trouvent des plages de Vaccinium sp., les boisements clairsemés riches d'un sous-bois de buissons bas, des plaques de bruyères récemment incendiées, les peuplements âgés de bruyères hautes ainsi que les parcelles proches cultivées en faveur du gibier. Par contre, le faciès habituel et monotone de bruyère de hauteur moyenne, pauvre en herbes et en pousses, ainsi que les paysages plus dénudés de la zone d'impact des tirs sont moins utilisés. Aucun contact n'a été enregistré pour les marais et pour les landes herbeuses. La conclusion, quant à la gestion de l'habitat en faveur du tétras lyre, est qu'il faut aménager les bruyères de façon à créer une mosaïque de différentes structures allant des parcelles incendiées favorables aux parades en groupe à des massifs de bruyère haute et touffue favorables à la nidification, sans oublier les buissons à baies comme les myrtilles et airelles. Fri, 29 Mar 2024 09:37:27 +0100 Fri, 29 Mar 2024 09:37:51 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2483 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2459 The breeding-habitats beeing known in the years 1995 to 2000 will be described and the importance of the registration of the sentry-species Red-Backed Shrike Lanius collurio and Great Grey Shrike Lanius excubitor will be put in relation to the habitats of the hens. Good breeding-habitats of Red-Backed Shrike (a lot of insects, short distances) are suitable for the breeding of the Black Grouse as well. Habitats of Great Grey Shrike, shifting easily from breeding to wintering habitats, give clues too. Decisive is the high availability of animal protein tbr the breeding of the young, which must be likewise high in the habitats of Red-Backed Shrike. Breeding-places are not shown, because there is no search for it. The connection between breeding-habitats of the hens and the close range of displaying areas will be analysed. Es werden die in der Zeit von 1995 bis 2000 bekannt gewordenen Bruthabitate beschrieben und die Bedeutung der Erfassung der Leitarten Neuntöter Lanius collurio und Raubwürger Lanius excubitor in Beziehung zu den Hennenhabitaten gesetzt. Gute Neuntöter-Bruthabitate (insektenreich, kurze Wege) sind in der Hochrhön auch gut für die Brut des Birkhuhns geeignet. Raubwürger-Habitate, die vom Brutrevier zum Winterrevier leicht wechseln, geben ebenso Anhaltspunkte. Entscheidend ist die hohe Nahrungsverfügbarkeit tierischen Eiweißes zur Kükenauzucht, die in Neuntöter-Revieren ebenso sehr hoch sein muß. Es werden keine Neststandorte gezeigt, da diese nicht gesucht werden. Die Zusammenhänge zwischen Bruthabitaten der Hennen und die Balzplatznähe werden analysiert. Les habitats de reproduction connus de 1995 à 2000 sont décrits et la signification des recensements des espèces indicatrices pie-grièche écorcheur Lanius collurio et pie-grièche grise Lanius excubitor est mise en relation avec les habitats des poules du tétras lyres. De bons habitats de reproduction pour les pie-grièches écorcheurs (beaucoup d'insectes, courtes distances) conviennent aussi pour la nidification du tétras lyre. Les habitats de la pie-grièche grise, changeant facilement de zone de reproduction vers des zones d'hivernage, donnent également des indications. La grande disponibilité en protéines animales pour l'élevage des jeunes qui doit être tout aussi grande dans les habitats de la pie-grièche écorcheur est décisive. Les lieux de pontes ne sont pas précisés parce qu'ils ne sont pas recherchés. La relation entre les habitats de reproduction des poules et la proximité des aires de parade est analysée. Tue, 26 Mar 2024 10:38:41 +0100 Tue, 26 Mar 2024 10:38:54 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2459 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2365 In the wild, an animal has to find food and shelter, avoid predators, select a partner with whom to copulate. All these necessities are modulated by the habitats scale and structure and by the population density. Black Grouse is an endangered species in Western and Central Europe. Social units are scattered, ofen small with few individuals. The Belgian Hautes-Fagnes Nature Reserve is probably the most werstern sanctuary of the species on the continent. Over years, the original landscape convenient for Black Grouse has been reduced to one third (5,000 ha most under protection now). The Black Grouse numbers have fluctuated since the mid-sixties between 198 (1971) and 18 (2000) cocks. Censuses have been organized annually on 30 arenas. Some have been under daily control in spring for years. Three types of arenas structures can be seen: 1) on natural habitats (bogs, small patches of heather, mowed moorland), arenas look like tight clusters of small territories where competition is high between the more central males who rarely are allowed to develop their courting behaviour ; 2) arenas in line where territories equivalent in space and situation follow each other on the grassy strip of a one kilometer long firebreak ; important differences appear in courting and copulation success between apparently equal landowners ; 3) extended arenas with larger territories on artificial meadows where even the most central males have sufficient space to court with success. On such an arena, a long term study from 1971 to 1979 allowed to record the courting skill and copulation success of colour ringed individuals. On this respect, they are quite unequal. Nevertheless, independantly of their copulation success, they all contribute in attracting the hens to the arena, and sometimes old surviving individuals signal to youngers where to join the arena. The success of the group relies on all of them. A population is not only the sum of a given number of anonymous consumers or reproducers. It is built of individuals each with its personality. Behaviour is necessary to elucidate the social network of interactions between individuals with personal profiles, life histories, skills and experience. Conservation requests informations from behavioural studies. La connaissance du comportement est indispensable à une conception correcte d'une politique de conservation. Le comportement est en effet le moyen par lequel un animal résout les problèmes que lui pose son environnement : trouver sa nourriture, éviter les prédateurs, choisir un partenaire avec qui s'accoupler. Du succès de ces nécessités dépend la génération suivante, et sa juste adaptation au milieu. S'agissant des tétras lyres, le point le plus délicat est l'organisation des oiseaux sur et dans le voisinage des arènes de parade où les coqs s'affrontent au printemps sur des petits territoires individuels en attendant le passage dcs poules. La localisation et la structure des arènes ainsi que la dynamique sociale y sont déterminées par la densité de la population et par l'étendue et de la qualité de l'habitat. On esquisse ici l'évolution des paysages et habitats du tétras lyre dans les Hautes-Fagnes de Belgique, ainsi que les fluctuations de ses populations, les coqs ayant été recensés pendant plus de 30 ans sur 30 arènes de parade; ces problèmes ont fait l'objet d'exposés exhaustifs dans un numéro spécial "Tétras lyre". A côté de cet aperçu, et alors que l'analyse de la masse des données accumulées sur les comportements est encore en chantier, nous soulignons les différences structurales, selon le site, des arènes de parade : 1) Grappes de petits territoires concentrés sur les sites naturels (tourbières) ou semi-naturels (bruyères basses, landes fauchées) où la compétition est forte entre coqs, les plus centraux subissant une pression centripète les empêchant souvent de développer une parade de cour, tout bénéfice pour des coqs périphériques considérés à tort comme marginaux ; 2) Territoires alignés à la file sur le ruban enherbé d'un coupe-feu en bordure de la Fagne, où chaque coq dispose d'un territoire équivalent aux autres en surface et visibilité; néanmoins, les succès vis-à-vis des poules sont inégalement répartis ; 3) Arènes étalées sur les grandes surfaces des prairies artificielles, enclavées ou en bordure de la Fagne; les territoires disposés en grappes lâches y sont plus vastes, même au centre, où la pression est moins forte qu'en site naturel ; le suivi individuel de 1971 à 1979, sur une telle arène, du comportement et du succès d'appariement des coqs, tous marqués de combinaisons de bagues colorées et identifiables individuellement, a permis de mettre en évidence la personnalité de chacun, et d'en préciser les rôles et succès. Certes, le succès d'un coq quant au nombre de ses copulations n'est pas nécessairement synonyme de succès reproducteur. Celui-ci doit être vérifié par des analyses génétiques. A l'époque où les populations étaient florissantes, cette perspective n'était encore qu'un rêve. Aujourd'hui que les populations sont émiettées et fragilisées, nous ne pourrions déontologiquement recourir qu'à des techniques non invasives. On insiste in fine sur le fait qu'un coq, quels que soient son âge et son expérience vécue, présente des aptitudes personnelles utiles au groupe: assiduité sur l'arène contribuant à l'attraction globale de celle-ci sur les poules; aptitude à courtiser et accumuler les succès: coqs âgés qui, quel que soit leur passé reproducteur, restent les sentinelles de l'arène traditionnelle où ils attirent les jeunes sujets, assurant ainsi l'enchaînement des générations. Une population n'est pas assimilable uniquement à une somme de consommateurs et de reproducteurs; c'est un groupe social composé d'individus, ayant chacun sa personnalité, son histoire de vie, son expérience et ses aptitudes propres, innées ou acquises. Ils ne sont pas interchangeables, tous méritent considération et protection. Cela montre que la compréhension de la vie animale requiert des études comportementales de longue durée, nécessaires aux politiques de gestion et de conservation. Fri, 22 Mar 2024 10:14:42 +0100 Fri, 22 Mar 2024 10:14:58 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2365 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2349 The decrease of Black grouse (Tetrao tetrix L.) populations in huge parts of its former Central European range can also be observed for the Erzgebirge ("ore mountains", Sachsen, Germany) population. As a basis for any management eff0rts, an analysis of the reasons for the decrease of populations in this region is indispensable and actually in preparation. Main basis of such an analysis is the knowledge of population dynamics over a longer period. In this context, the present paper studies the development of Black grouse populations for the Saxon part of the Erzgebirge between 1980 and 1999 using a retrospective as well as a prospective approach. Black grouse populations in the Erzgebirge are mainly restricted to the tops of the mountains. By own observations, altogether three areas inhabited by Black grouse (Fürstenau, Deutscheinsiedel, Satzung) can be determined. At the beginning of the study period, only one of these areas was assumed to be certainly inhabited by Black grouse. During the following years, only single animals have been detected in all above mentioned areas. An increase of population sizes can be obser- ved from mid of the 1980s. A maximum of Black grouse population in the Saxon part of the Erzgebirge with about 120 animals (57 lekking cocks) was reached in 1993. A significant decrease followed since 1995; an actual minimum was reached in 2000 with a total of 13 lekking cocks. Der Rückgang der Birkhuhnbestände (Tetrao tetrix L.) in großen Teilen des ehemaligen Verbreitungsgebietes in Mitteleuropa betrifft auch die Population des Erzgebirges. Als Grundlage für Managementmassnahmen ist eine Analyse der Ursachen des Rückganges der Populationsumfänge in dieser Region unabdingbar und befindet sich derzeit in Vorbereitung. Wesentliche Basis einer solchen Analyse ist die Erfassung der Populationsdynamik über einen längeren Zeitraum. Die vorliegende Arbeit untersucht in diesem Zusammenhang die Entwicklung des Birkhuhnbestandes im sächsischen Erzgebirge in der Periode zwischen 1980 und 1999 sowohl retro- als auch prospektiv. Das Vorkommen des Birkhuhns im Erzgebirge ist im wesentlichen auf die Kammlagen beschränkt. Aufgrund eigener Beobachtungen lassen sich für den sächsischen Teil des Erzgebirges insgesamt drei Areale rnit Birkhuhnvorkommen (Fürstenau, Deutscheinsiedel, Satzung) abgrenzen. Zu Beginn des Untersuchungszeitraumes im Jahre 1980 galt nur noch ein Areal als sicher besiedelt. Während der folgenden Jahre konnten in allen Untersuchungsgebieten lediglich einzelne Individuen nachgewiesen werden bzw. gelangen keine sicheren Nachweise zur Art. Ab Mitte der 1980er Jahre war dann eine Bestandeszunahme zu beobachten. Einen Höchststand im Beobachtungszeitraum erreichte die Birkhuhnpopulation im sächsischen Erzgebirge im Jahr 1993 mit etwa 120 Exemplaren (57 balzende Hähne). Ab etwa 1995 war dann wieder eine deutliche Abnahme zu registrieren. Ein aktueller Tietpunkt wurde mit den im Jahr 2000 gezählten 13 balzenden Hähnen erreicht. Le déclin généralisé des populations du Tétras lyre (Tetrao tetrix) concerne aussi la population des Monts Métallifères en Allemagne. Une analyse des raisons de ce déclin est indispensable avant tout effort de conservation et est en préparation. La base essentielle d'une telle analyse est la connaissance de la dynamique des populations sur une longue période. Dans ce contexte, nous présentons dans cette communication le développement des populations du Tétras lyre de 1980 à 1999 pour la partie saxonne des Monts métallifères. Dans cette région, les Tétras sont confinés aux parties les plus élevées des montagnes. On a pu circonscrire trois aires principales actuellement occupées : Fürstenau, Deutscheinsiedel et Satzung. Au début de notre période d'étude, un seul de ces trois sites était connu avec certitude comme abritant des Tétras lyres. Pendant les années qui ont suivi, on n'a observé sur l'ensemble des zones concernées que des individus isolés. Une augmentation de la population s'est manifestée depuis le milieu des années'80. La population de la partie saxonne des Monts métallifères a atteint un maximum de quelque 120 individus en 1993, dont 57 coqs paradant aux arènes. Une diminution marquée a suivi depuis 1995, avec un minimum de 13 coqs pour les trois sites en 2000. Fri, 22 Mar 2024 09:35:24 +0100 Fri, 22 Mar 2024 09:35:37 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2349 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2319 There has been a dramatic decline in numbers of the black grouse in the Netherlands during the last 60 years. From the original spring population of 5 to 8 thousand cocks before 1940, no more than 30 cocks divided over less than 10 populations survived alound 1990. Of these, only the population of the Sallandse Heuvelrug still exists. The male population of this totally isolated population has been monitored yearly since l974, and studied thoroughly in l982-1986. The presented figures show large fluctuations (12 to 32 males), but an overall population size that does not seem to have changed much in the last 25 years. A decline during the last 3 years resulted in a spring count of only l5 males this year. From 1995 onwards, a survey of territorial males has been included in the yearly spring counts, as was done in 1974-l986. Herewith yearly reproductive success and yearly losses amongst males were estimated. These estimates indicated fluctuating reproductive successes of 14 to 41%, and yearly losses of 25 to 48% during the last six years. Recent reproductive successes were moderate to poor compared to figures from 1982- 1985, when the populalion was on the same level but increasing. Yearly losses were of the same magnitude. Only last year's losses were a little high. The availability of arthropods in relation to weather conditions may have played a role in the recent low reproduction. On the short term, we expect the population to survive. But at this moment we have not enough insight in the effects of the total isolation to give a reasonable prediction for the long term. A la fin des années soixante, le nombre de Tétras lyres a décliné de façon assez spectaculaire aux Pays-Bas. De la population originelle d'avant 1940 (5 à 8 mille coqs au printemps), il ne restait qu'environ 800 coqs éparpillés sur une centaine de zones. Au début des années nonante, pas plus de 5 à 6 populations ont survécu. De celles-ci, seule la population de Sallandse Heuvelrug existe encore. Celle-ci, aujourd'hui totalement isolée, a été suivie assidûment de 1982 à 1986. Plus tard, on a recensé uniquement les coqs au printemps. Leurs nombres ont beaucoup varié au cours des années (13-33 coqs), mais dans l'ensemble, la population n'indique pas de déclin constant depuis 1975. Cependant la population n'a cessé de diminuer au cours des trois dernières années, et comprend l5 coqs seulement cette année. En 1991, le gouvernement hollandais traita le projet de conservation du Tétras lyre en priorité. Le premier but était de créer un espace pour une population future d'environ 50 mâles, en élargissant la proportion des landes ouvertes disponibles par l'éclaircissement des zones boisées. Les comptages annuels printaniers étaient loin d'être suffisants pour étudier les effets et mieux comprendre la dynamique de population. Donc à partir de 1995, nous avons recensé les mâles territoriaux. Par la distinction des adultes (territoriaux) et des juvéniles (non territoriaux), nous avons pu estimer les pertes et le succès annuel de reproduction. De 1994 à l'an passé, celui-ci a beaucoup varié (14-41%), tandis que les pertes annuelles étaient plus stables (25-48%). Le succès de reproduction était modéré à faible comparé à celui des années 1983 à 1986 (40-50%), lorsque la population était similaire à celle de maintenant mais en augmentation et les pertes annuelles quasi similaires. Les pertes de l'an passé sont cependant légèrement plus importantes. La disponibilité d'arthropodes suivant les conditions climatiques, apparemment peu favorables, peut avoir joué un rôle au niveau de la faible reproduction. Une zone à bruyère a brûlé en 1994, rendant ainsi une grande partie de la zone temporairement inappropriée (à la reproduction), peut aussi avoir influencé négativement la reproduction. Les pertes assez importantes l'an passé peuvent s'expliquer par le fait d'une population plus âgée. Le nombre de coqs est bas, il a même été plus bas auparavant, et jusqu'ici la population s'est rétablie à chaque fois. Il est probable que cette fois encore elle se rétablisse, parce que les zones brûlées et nouvellement créées sont devenues de plus en plus appropriées à la reproduction. Mais en ce moment, nous n'avons pas suffisamment d'éclaircissement quant aux effets d'un total isolement de la population pour juger de son avenir à plus long terme. Cependant, l'isolement à long terme de cette population relique pourrait mettre en péril sa pérennité ultérieure. Tue, 19 Mar 2024 13:53:36 +0100 Tue, 19 Mar 2024 13:53:49 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=2319