https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=222 Numéros en texte intégral fr Thu, 18 Jan 2024 15:32:25 +0100 Fri, 19 Jan 2024 10:22:27 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=222 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=613 Fri, 26 Jan 2024 15:00:10 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=613 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1028 Wed, 31 Jan 2024 14:20:43 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1028 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1029 Wed, 31 Jan 2024 14:28:37 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1029 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1031 Rinderpest is certainly the most deadly of existing cattle diseases. Originating from Asia, the disease devastated European cattle during times of trouble, for example during wars, until its complete eradication at the end of the 19th century, with the exception of a short incursion in Belgium in 1920. Introduced in Africa during the same period, the disease still persists in this continent and recently its incidence has increased with devastating results. Rinderpest virus belongs to the Morbillivirus group, together with the viruses of measles, canine distemper and peste des petits ruminants. The virus is transmitted mainly by direct contagion and only cattle play the role of reservoir of infection. Several wild Artiodactyla species become infected by rinderpest virus, develop fatal disease and can play a role in its dissemination ; wildliving animals, however, do not seem to act as reservoir of the virus. Efforts at fighting against rinderpest should therefore be directed only towards domestic cattle ; the best weapon against the disease in African conditions is vaccination. An international vaccination campaign aiming at the eradication of the disease has been launched and will soon be on the way in Africa. La peste bovine est sans doute la maladie du bétail la plus meurtrière qui existe encore actuellement. D'origine asiatique, elle décimait les troupeaux européens à l'occasion des périodes de troubles comme les guerres, jusqu'à son éradication complète à la fin du siècle dernier hormis une brève incursion en Belgique en 1920. Introduite en Afrique à la même époque, elle y subsiste et connaît actuellement une flambée dévastatrice. Le virus de la peste bovine appartient aux Morbillivirus comme celui de la rougeole, de la maladie de Carré et de la peste des petits ruminants. Son mode de transmission est essentiellement direct et seuls les bovins servent de réservoir à l'infection. Les artiodactyles sauvages sont souvent éminemment réceptifs à l'infection, développent une maladie mortelle, peuvent intervenir dans la dissémination du virus mais ne jouent aucun rôle dans son maintien. La lutte contre la peste bovine ne doit donc viser que le bétail domestique et la meilleure arme actuelle, du moins dans les conditions africaines, est la vaccination. Une campagne internationale de vaccination a été mise sur pied et va prochainement démarrer en Afrique en vue d'éradiquer le fléau. Wed, 31 Jan 2024 14:36:19 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1031 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1033 Hippopotamuses spend most of the day resting in shallow water, sleeping under the surface's level and appearing periodically above the surface in order to breathe. In order to work out an index of density which would allow to evaluate the variations of hippo's densities in Virunga National Park (Zaïre), the author has studied the main factors affecting the counting accuracy. The main results are as follows : - The fraction of time spent above the surface (= R) varies during the day . R is maximum early in the morning, minimum at midday and intermediate in the late afternoon. The reasons of this variation are unknown. - In presence of waves, even small ones, R decreases. - The impact of disturbance on hippopotamuses censuses is great but varies according to the type of resting place and to the time of day. Consequently, hippopotamuses censuses in Virunga National Park must be made between 6h30 and 8h30 a.m., in absence of wind and by using a method which disturbs hippopotamuses the least. Broadly speaking, this study shows the necessity for each manager of National Park of making preliminary study of the factors affecting the accuracy of countings before adopting a new method of census. Wed, 31 Jan 2024 14:43:45 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1033 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1048 In 1966, sylvatic rabies reappeared in Belgium ; the red fox (Vulpes vulpes L.) plays a major epidemiological role by transmitting sylvatic rabies to bovines and, through this species, to man. There are two actors in fox rabies, namely, rabies virus and the fox. The aim of this article is to examine the relation between the two. Several emerging new facts tend to indicate the existence of a fox variant of the rabies virus. Understanding the biology of the infection of the fox by this fox strain of rabies virus, and its modes of excretion and transmission, is a prerequisite for rational prophylaxis. Among the available rabies control techniques, vaccination is of particular interest and requires further studies. La rage réapparue en Belgique en 1966 est sylvatique et le renard roux (Vulpes vulpes L.) joue le rôle clé dans l'épidémiologie en la transmettant aux bovins et, par eux, à l’homme. La rage vulpine se joue entre deux partenaires : le virus rabique et le renard. Le présent article tente de faire le point sur la relation existant entre eux. De nombreuses données nouvelles sont apparues qui plaident en faveur de l'existence d'une variété vulpine du virus rabique. Mieux comprendre la biologie de l'infection rabique du renard par le virus vulpin, avoir de meilleures connaissances sur son mode d'excrétion et de transmission permettent de mieux aborder la prophylaxie. Parmi les techniques de prophylaxie actuellement disponibles, la vaccination mérite un intérêt tout particulier et des recherches complémentaires. Wed, 31 Jan 2024 15:00:42 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1048 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1056 The African continent contains the most abundant and diversified fauna of all continents, especially as far as species be longing to the Artiodactyla order are concerned. For several decades, wildliving animals were considered as reservoirs of viral diseases affecting domestic animals and they were systematically accused of being at the origin of each new disease. Today it is generally accepted that the indiscriminate killing of wild animals or even the complete elimination of certain species are not rational means of controlling the viral diseases of domestic animals. However, the role played by wildlife in the epizootiology of several viral diseases is still not clearly understood. This information is indispensable for the successful control and/or eradication of certain economically very important diseases, such as : African swine fever, rinderpest, food -and-mouth disease, malignant catarrhal fever, infectious bovine rhinotracheitis and bovins virus diarrhoea. On the other hand, it is becoming more and more evident that the exploitation of wildlife in natural ecosystems is possible, as long as the species are adapted to local climatic conditions. In this context, it is also necessary to study diseases of wildlife and their possible interactions with diseases of domestic animals. Le continent africain possède la faune la plus abondante et la plus diversifiée de tous les continents, surtout en ce qui concerne les animaux appartenant à l'ordre des Artiodactyles. Pendant plusieurs décennies, les animaux sauvages ont été considérés comme réservoirs des maladies virales affectant le cheptel domestique et ils étaient systématiquement incriminés lorsqu'une épizootie se déclarait. Il est aujourd'hui reconnu que les tueries aveugles d'animaux sauvages et même l'élimination complète de certaines espèces ne sont pas des moyens rationnels pour lutter contre les maladies affectant les espèces domestiques. Toutefois, le rôle joué par les animaux sauvages dans l'épizootiologie de plusieurs maladies virales reste à préciser. Cette information est indispensable à la réussite des programmes de contrôle et/ou d'éradication de certaines maladies économiquement très importantes, telles que la peste porcine africaine, la peste bovine, la fièvre aphteuse, la fièvre catarrhale maligne, la rhinotrachéite infectieuse bovine et la maladie des muqueuses. Il devient d'autre part de plus en plus évident que l'utilisation d'écosystèmes naturels est possible, si l'on envisage l'exploitation rationnelle d'une faune sauvage adaptée aux conditions climatiques locales. Dans ce cadre, il est également nécessaire de bien connaître les maladies affectant les mammifères sauvages ainsi que leurs interférences possibles avec les maladies du cheptel domestique. Wed, 31 Jan 2024 15:03:05 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1056 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1058 Wed, 31 Jan 2024 15:05:35 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1058