https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=220 Numéros en texte intégral fr Thu, 18 Jan 2024 15:31:23 +0100 Fri, 19 Jan 2024 10:22:07 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=220 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=612 Fri, 26 Jan 2024 14:59:12 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=612 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=980 Wed, 31 Jan 2024 13:43:33 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=980 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=991 Nous présentons une description détaillée et une analyse quantitative de la parade sexuelle du triton palmé (Triturus helveticus). Les mouvements d'éventail (fan) et d'ondulation distale (distal wave) en particulier sont décrits et comparés avec les mouvements homologues chez le triton ponctué (Triturus vulgaris). L'analyse de 39 parades met en évidence des différences spécifiques entre T. helveticus et T. vulgaris dans les fréquences des comportements et dans les fréquences des transitions entre les comportements. Chez T. helveticus, la fréquence de prise du spermatophore est plus importante dans les premières séquences d'une parade sexuelle. Á partir des résultats obtenus, nous avons comparé les parades sexuelles de T. helveticus et T. vulgaris afin de souligner l'importance du comportement sexuel en tant que mécanisme d'isolement entre les deux espèces. This paper deals with descriptive and quantitative analysis of the courtship and mating behaviour of the Palmate newt (Triturus helveticus). Fan (mouvement d'éventail) and distal wave (ondulation distale) are especially described and compared with the same movements in the Smooth newt (Triturus vulgaris). The sequential analysis of 39 courtships behavioural patterns emphasizes the species-specific differences between T. helveticus and T. vulgaris in the behavioural frequencies and in the frequencies in the dyadic transitions between the behavioural patterns. Contrary to T. vulgaris, the success of the spermatophore transfer is most frequent in the first sequences in T. helveticus. Finally our data support a comparison between courtship and mating behaviours in both species in order to emphasize the importance of the behavioural patterns in the isolating mechanisms. Wed, 31 Jan 2024 13:44:19 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=991 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=995 Des travaux récents réalisés dans le bocage breton ont mis en évidence l'existence de phénomènes dialectaux très particuliers dans les vocalisations territoriales sifflées des étourneaux sansonnets. Dès lors, il est apparu intéressant de comparer les stratégies vocales déployées par les étourneaux belges (migrateurs partiels) à celles mises en œuvre par les étourneaux bretons (sédentaires). Des enregistrements de mâles territoriaux ont été réalisés dans différentes régions de Belgique, au cours de la saison de reproduction 1982 . Leur analyse met en évidence la composition du chant et les variations saisonnières ou régionales auxquelles elle est soumise. Nos travaux révèlent par ailleurs l'existence de stratégies vocales différentes propres à chacune des sous-populations de Belgique. L'importance des imitations dans le chant apparaît également comme un facteur distinctif entre les populations belges et bretonnes d'étourneaux. Recent works (realized in the Grove of Britanny) by researchers of Rennes University have shown the occurrence of special dialectal features in territorial whistled vocalizations of the starling. We found very interesting to compare the vocal strategies of some belgian populations of starlings (partial migratories) with those of the Briton ones (sedentaries). For this purpose, songs of territorial males were recorded in different areas of Belgium during the 1982 breeding season. Their sonographic analysis shows that they vary on an individual, regional and seasonal basis. Our results suggest the existence of different vocal strategies for each sub-population in Belgium. Vocal mimicry also seems to be an important distinctive feature between Belgian and Briton populations of starlings. Wed, 31 Jan 2024 13:45:48 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=995 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=996 Un bébé Papio anubis de sexe mâle a été recueilli à l'âge de six semaines et réintroduit progressivement dans une troupe de babouins au Parc National de l'Akagera (Rwanda). Tous les comportements sociaux de ce jeune babouin mâle ont été enregistrés pendant dix-huit mois de façon à suivre le processus de sa socialisation. Les liens s'établissent surtout avec les enfants mâles, ses pairs, et les femelles subadultes et adultes. Les relations d'épouillage mutuel sont très rares alors que les comportements d'approche amicale et de jeu sont très fréquents. Les séquences de comportement varient suivant le partenaire en contact avec l'enfant. Celui-ci apprend les habitudes alimentaires et les comportements sexuels avec les femelles et les attitudes d'apaisement et de soumission avec les mâles adultes. A Papio anubis baby has been rescued when 6 weeks old, hand reared and progressively reintroduced in a troop of free-living baboons in the Akagera National Park (Rwanda). All the social behaviour patterns exhibited by this young male have been recorded during eighteen months in order to follow the socialization process. The social relationships are most important with infant males (its peers) and with subadult and adult females. Allogrooming is very rare but greeting and play are quite frequent. The sequences of behaviours vary with the age and sex of the partner. The infant learns feeding habits and sexual behaviours from the females and submissive behaviours from adult males. Wed, 31 Jan 2024 13:46:58 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=996 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=997 Les contenus stomacaux de 135 perches et de 23 brochets sont analysés par la méthode numérique. Les résultats obtenus montrent que le brochet est essentiellement piscivore, et ce dès la taille de 15 cm ; au contraire, la perche se nourrit plutôt de larves d'insectes (Chironomidae) et de crustacés (Gammaridae et Asellidae), sa tendance piscivore ne se manifestant qu'à partir de la taille de 20 cm. Numerical method is applied to analyse the stomach contents of 135 perch and 23 pike. The results obtained show that the pike is essentially piscivorous as soon as it reaches 15 cm long, whereas the perch feeds mainly on insect larvae (Chironomidae) and crustaceans (Grammaridae and Asellidae), becoming piscivorous only after it is 20 cm long. Wed, 31 Jan 2024 13:47:44 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=997 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=999 Des alevins de barbeau entièrement élevés en captivité depuis le stade œuf (prélèvement sur des géniteurs sauvages en 1982) ont été soumis à des conditions de croissance accélérée (20°C, alimentation à satiété), à la pisciculture expérimentale de Tihange. 72 femelles ont atteint la maturité sexuelle à l'âge de 20 mois ; elles ont produit des ovules viables qui furent inséminées artificiellement avec la laitance des mâles puis incubés dans une écloseraie. En 1984, la production totale de "barbeaux 100 % domestiqués'' s'est élevée à environ 120 000 alevins de 0,2 - 2,0 g. Une partie de ces alevins a été utilisée pour des rempoissonnements expérimentaux en rivière. Hatchery reared barbel larvae were submitted to accelerated growth conditions (20°C, feeding to satiation). Seventy-two females attained their sexual maturity at an age of 20 months and produced viable eggs. These eggs were artificially inseminated by male milt and incubated in a hatchery. The total production of domesticated barbels was about 120 000 swimming larvae from which about 20 000 0,2 - 2,0 g fry were obtained and used for stocking experiments. Wed, 31 Jan 2024 13:51:30 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=999 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1000 Fin 1982, dans cette même revue, nous annoncions, avec la parution de la première partie de l'Atlas des Mammifères sauvages de Wallonie, notre intention de mener à bien ce travail pour les espèces que nous n'avions pu aborder à l'époque. Pour l 'heure, nous ne pouvons encore assurer la publication de l'entièreté de la seconde partie bien que nous disposions des documents cartographiques pour les trente espèces dont il nous reste à envisager le cas. Nous exposons ici la situation des trois espèces du genre Mustela qui se rencontrent en Belgique : le putois, l'hermine et la belette. La présentation est calquée sur l'atlas de 1982. Toutefois, dans la mesure où ces animaux ne bénéficient pas encore d'une protection légale en Wallonie, nous avons quelque peu orienté notre propos de manière à ce que le lecteur puisse se faire une opinion correcte quant aux conséquences écologiques de ce qui, dans certains milieux, est appelé "destruction des puants" ou encore "lutte contre les mordants". The distribution and the present status of polecat, stoat and weasel in Belgium are presented. At this time, these species are widely distributed all over the country and it seems that they aren't shortly threatened. Some original data on mortality causes are briefly discussed. Undoubtedly, it appears that the major ones are trapping or killing by gamekeepers and road casualties, both accounting for more than 70 % of the polecat's (n = 96) and stoat's (n = 45) losses and for 63 % (n = 101) of the weasel 's ones. No information is available about possible death cases due to ingestion of poisoned baits. Poisoning, trapping and hunting are no longer allowed in the northern part of Belgium (Flanders) but they are permitted in the southern part (Wallony) all over the year without any limitation (except for poisoning). With the legal protection of these animals in prospect, their dietary habits and their main behavioural and demographical characteristics are reviewed. Wed, 31 Jan 2024 13:52:27 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1000 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1001 A l'occasion de leurs rencontres à caractère social, les animaux sont le siège d'émotions et de combinaisons d'émotions qui s'expriment par des attitudes plus ou moins prononcées et mêlées. Les parades véhiculent ainsi une information fort utile pour la synchronisation et la maturation des partenaires. Elles se prêtent dès lors à des pressions de sélection et l'évolution les façonne dans le sens d'une réduction de l'ambiguïté de l'information, d'une plus grande efficacité du message, donc d'une formalisation accrue des parades. C'est le processus de ritualisation, qui a été spécialement étudié chez les oiseaux. Le cas du grèbe huppé est développé à titre d'exemple, dans un but didactique. La forme, les circonstances d'apparition, l'enchaînement et la fonction des parades et cérémonies de parade sont décrits et analysés, sur base des documents photographiques et cinématographiques aujourd'hui disponibles, et qui rendent ces descriptions et analyses contrôlables. Les termes français sont confrontés aux expressions utilisées couramment en anglais, allemand et néerlandais, de façon à garantir l'homologation correcte des parades. During social encounters, animals are emotionally activated and show mixed and modulated responses as well as stereotyped displays, which support useful information for the synchronization and maturation of partners. These displays are under selective pressures, and they have evolved towards a reduced ambiguity, growing efficiency of the message, and thus are enhanced formalization of their execution, a process known as the ritualization, especially well studied in birds. The great crested grebe classical case is discussed for didactic purposes. The form, circumstances, function of behaviour patterns occurring in display ceremonies are described and analysed, thanks to photographic and cinematographic pictures allowing a repeatable control. French terms for these behaviour patterns and displays are confronted to English, German and Dutch ones, in order to allow a correct identification of homologies. Wed, 31 Jan 2024 13:53:00 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1001 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1020 Wed, 31 Jan 2024 14:08:07 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1020 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1021 Wed, 31 Jan 2024 14:09:00 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1021 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1022 Wed, 31 Jan 2024 14:09:41 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1022 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1023 Wed, 31 Jan 2024 14:10:08 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1023