https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=217 Numéros en texte intégral fr Thu, 18 Jan 2024 15:28:54 +0100 Fri, 19 Jan 2024 10:24:45 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=217 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=609 Fri, 26 Jan 2024 14:52:26 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=609 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=809 Tue, 30 Jan 2024 13:57:07 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=809 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=813 Tue, 30 Jan 2024 14:23:15 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=813 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=815 Tue, 30 Jan 2024 14:32:50 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=815 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=816 Ce deuxième article consacré à la fouine aborde l'utilisation de l'espace et du temps chez ce carnivore, mise en évidence par des techniques de radio-repérage. Cette étude s'est faite sur un individu mâle, capturé à l'aide d'un piège à bascule en bois. L'émetteur pèse 40 gr. et émet sur une fréquence de 167,225 Mhz. Le domaine vital correspondant à la période d'étude a une superficie d'environ 60 hectares. On observe un déplacement des centres d'activité d'une période à l'autre (périodes d'environ un mois) . Outre des données originales sur l'utilisation des gîtes et sur les déplacements effectués, cet article reprend des observations relatives aux rythmes d'activité. Les données concernant la stratégie d'utilisation du domaine vital de la foui ne sont tout-à-fait semblables à celles d'autres auteurs à propos d'espèces différentes, et s'intègrent donc parfaitement aux connaissances déjà acquises sur les mustélidés. This second paper concerning the Stone marten (Martes foina) deals with the space and time utilization, using radio-telemetry methods, in one male individual. The collar-transmitter had a weight of 40 gr . and a frequency of 167.225 Mhz. The home range during the study period covered some 60 ha; the activity centers moved from an area to another for periods of about one month. Movement patterns, daily activities and resting-places utilization were also observed. The comparison between our data and those of other authors studying other related species is discussed. Tue, 30 Jan 2024 14:48:30 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=816 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=817 Un groupe de huit cercopithèques, composé d'animaux sauvages et d'animaux captifs relâchés, s'est installé et a survécu en zone suburbaine de Bujumbura, malgré une pression humaine croissante, pendant les années septante. Après avoir étudié le domaine vital utilisé et la structuration en sous-groupes {A: trois femelles; B : une femelle et deux jeunes mâles; C : deux jumelles âgées), on a étudié ici les relations entre les membres de chaque sous-groupe et entre membres de sous-groupes différents, sous l'angle de la supplantation pour l'espace, pour la nourriture et pour l'épouillage. Les relations de dominance sont nettes dans les deux premiers cas. On a enregistré ensuite les communications vocales, à l'exclusion des relations mère-enfant. Les données récoltées à partir des femelles adolescentes et adultes et des mâles adolescents du groupe sont complétées par des enregistrements des vocabulaires d'un mâle adulte (8 ans) et d'un jeune mâle {10 mois) captifs. On a répertorié trois cris d'attaque, deux cris d'alerte, trois cris de rencontre, deux cris de solitude et de peur, deux bruits de contentement. On analyse les caractéristiques physiques de ces émissions sonores ainsi que leurs significations en fonction des circonstances dans lesquelles elles sont produites. The social interactions of eight free-living vervet monkeys of the suburbs of Bujumbura and the vocalizations of these animals and of two captive males are analyzed. Competition and expression of dominance for space, food and grooming are recorded between members of the three subgroups and between members of the whole group. Twelve vocalizations and noises have been recorded : three attack calls ; two warning calls; three greeting and meeting calls ; two isolation and fight calls ; two satisfaction noises. Their physical characteristics are expressed through sonographic analysis and their functions are discussed with respect to the circumstances of emission. Tue, 30 Jan 2024 14:50:40 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=817 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=890 A partir d'une perche femelle et de plusieurs perches mâles capturées dans la nature (20.04.83), on a réalisé la fécondation artificielle et obtenu après 14 jours (179 degrés-jours ) des larves à vésicules résorbées (poids moyen initial : 2 mg) qui ont été élevées pendant 5 mois en bassin de 4 m² - 1,5 m³, d'abord en eau stagnante aérée puis en circuit semi-fermé. La densité initiale de mise en charge était de 390 larves/m² (1060/m³ ). La température a varié entre 17 et 27° C. La nourriture se composait de proies vivantes (protozoaires, rotifères, daphnies) auxquelles on a progressivement substitué un aliment composé sec pour alevin de truite. A la fin des 49 premiers jours d'expérience, les larves âgées de 63 jours pèsent en moyen ne 533 mg (longueur moyenne : 36 mm) et leur survie est de 28 % (taux de mortalité : 1,14 %/ jour). De 63 à 95 jours, les alevins de perche passent de 533 mg à 1720 mg mais l 'apparition du cannibalisme entraîne une forte accentuation du taux de mortalité (2,25 %/ jour ) . La survie globale à 95 jours depuis le stade de la larve à vésicule résorbée atteint 8 %. Au delà de 95 jours, le cannibalisme devient très intense et les essai s ne sont plus très représentatifs. Les premiers résultats de cette étude d'orientation indiquent que la production semi-intensive en bassin d'alevins de perches de 1,0 - 1,5 g pourrait se réaliser en 70 -80 jours avec une survie finale de 10 à 20 % par rapport aux larves à vésicule résorbée. L'amélioration de la survie dépend surtout d'un contrôle plus efficace du cannibalisme et de la mise au point d'un aliment plus approprié. Mature perchs were caught by electrofihing in the river Ourthe on April 20, 1983. Ova stripped from a female and fertilized by male milt were incubated in the laboratory. Hatching occurred after 11 days incubation at 13,4° C (147 d-d) and the complete yolk sack resorption was observed on day 14 (179 d-d). The larvae (mean weight : 2 mg) were stocked at an initial density of 390/m² (1040/m³ ) in a 4 m²- 1,5 m³ fiber glass tank filled with aerated stagnant water (05.05 - 06.06) or supplied with water from a semi-closed recirculating system. The temperature was maintained within the range 17-27° C around an optimum of 22 ° C. The larvae and small fry were fed live preys (protozoa, rotifers, Daphnia spp.) which were progressively replaced by formulated trout fry feed. The 63 days old perch fry attain a mean weight of 533 mg (mean length : 36 mm) and their survival is 28 % (mortality rate : 1,15 %/day). From day 63 to day 95, they reach a mean weight of 1720 mg (mean length : 52 mm) but the mortality rate strong ly increases (2,25 %/ day) caused by the appearance of a cannibalistic behaviour. The final survival from the stage of first feeding larvae to the 3 months old fry is only 8 %. Despite this high mortality, the results presented here suggest that a semi-intensive rearing of 1.0 – 1.5 g perch fry could be carried out in tank within 70-80 days (at 18-24° C) with an acceptable 10 - 20 % survival, achieved by a more efficient control of cannibalism and a more appropriate feeding strategy. Tue, 30 Jan 2024 15:40:48 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=890 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=891 De juin 1983 à juillet 1984, 12 specimens de truites de mer (longueur maximum: 53 cm) ont été capturés dans la Meuse (jusqu'à l'amont de Namur) et dans la Berwine, son premier affluent peu pollué à la frontière belge-néerlandaise. Cette forme de truite n'avait plus été signalée en Meuse depuis au moins 1942, date probable de l'extinction définitive du saumon atlantique, Salmo salar. La réapparition de la truite de mer en Meuse belge et sa reproduction possible dans certains affluents sont des événements de grande portée écologique qui justifient que toutes les dispositions soient prises pour assurer la protection de l'espèce en Belgique et en Hollande et qui ouvrent la perspective de restaurer des populations de truites de mer et de saumons atlantiques dans le bassin mosan tout entier. From June 1983 to July 1984, 12 specimens of sea trout (maximum length : 53 cm) have been recorded in the River Meuse (as far upstream as Namur) and in its tributary the river Berwine at the Belgian-Dutch border. These are the first records of this species in Belgium since its presumed extinction around 1942 at the time the last Atlantic salmon, Salmo salar was caught by a sport angler in the R. Meuse. The return of sea trout into the Belgian R. Meuse and its probable reproduction in certain tributaries are events of great ecological significance which warrant the organization of an international (Holland, Belgium, France, Germany) restauration programme of sea trout and Atlantic salmon in the entire Meuse basin. Tue, 30 Jan 2024 15:41:40 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=891 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=894 Cette brève excursion dans l'univers sonore aviaire est destinée à montrer au lecteur la diversité des systèmes de communication acoustique des oiseaux . Dix chapitres s'articulent suivant le processus logique de l'évolution et de la complexification des signaux. Ils montrent bien le rôle, au cours de l'évolution, de l'antagonisme entre les avantages résultant de la simplicité et de la stéréotypie de ces signaux et ceux résultant de leur complexité et diversité. Les différentes espèces ont trouvé de multiples solutions à ce problème, cumulant, assez paradoxalement, tous les avantages; solutions en rapport avec les contraintes du milieu, acoustiques ou éthologiques. Dans cette évolution, le besoin d'assurer la propagation du chant dans des milieux les plus divers (chapitre Il), sa spécificité (chapitre III) et le marquage de populations aux caractéristiques communes (chapitre VIII) ont favorisé la simplification et la stéréotypie du chant. Par contre, les contraintes de la sélection sexuelle (chapitre IV) et les avantages résultant de la synchronisation des activités des voisins (chapitre V), de l'acquisition d'un vaste répertoire de chants (chapitre VII) et de l'émission, par le chanteur, d'informations concernant sa personnalité (chapitre IX) ont conduit cette évolution vers la complexité et la diversité. Le saut vers la complexité n'a pu être possible que grâce à une invention géniale : la culture. En effet, l'apprentissage du chant (chapitre VI) permet de transmettre, de génération en génération, ses caractéristiques par tradition orale. Ainsi libérée de son support génétique, l'évolution a conduit rapidement à la mise au point de systèmes de communication très complexes qui expliquent, entre autres, le grand succès de certaines espèces. This short trip into the sound world of birds aims at showing the reader the variety of the acoustic communication systems of the birds. Ten chapters are connected together according to the logical process of evolution and the increasing complexity of t he signal tunes. They show the role, during the evolution, of the antagonism between the advantages resulting from the simplicity and the stereotyped features of these signals and those resulting from their complexity and variety. The different species have found multiple solutions to this problem, holding simultaneously and rather paradoxically all the advantages : solutions in line with the constraints of the environment, whether acoustical or ethological. In this evolution, the need to maintain the propagation of the song in the most various environments (chapter II), its specificity (chapter III) and the marking of populations having common characteristics (chapter VIII) has favoured the simplification and the stereotyped feature of the song. On the other hand, the constraints of the sexual selection (chapter IV) and the advantages resulting from the synchronisation of the neighbours' activities (chapter V), of the acquisition of a vast repertoire of songs (chapter VII) and of the emission (o f sound) by the singer of informations about its personality (chapter IX) have led th s evolution towards more complexity and diversity. The leap into complexity was only made possible by a genial invention : culture. Indeed, learning a song makes it possible to pass on , from generation to generation, its characteristics by oral tradition. Freed, as it i s, from its genetic support, evolution has quickly produced very complex communication systems, that, among other things, account for the great success of some species. Tue, 30 Jan 2024 15:43:43 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=894 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=896 Cet article s'inscrit dans une synthèse portant sur les troubles du comportement du chien liés à une mauvaise socialisation : syndrome d'isolement et syndrome du chien "humain" ou excessivement dépendant de l'homme. Un premier article (Cah. Ethol. Appl., 3 (1) : 59-88) a analysé l'organisation sociale du chien domestique par comparaison avec celle des canidés sauvages et en évaluant les effets de la domestication. Le présent article examine le développement et la socialisation du chien en regard de la théorie des périodes critiques et périodes sensibles du développement, où un évènement ou l'absence d'un évènement sont susceptibles d'avoir une influence déterminante sur le développement et le comportement ultérieurs. Les périodes et stades du développement du chien sont considérés par rapport à l'ordre d'apparition des comportements et au développement du système nerveux : période néo-natale (de la naissance à deux semaines) où le chiot est protégé du milieu extérieur hostile par sa mère et par sa propre incompétence motrice, sensorielle et intellectuelle ; période de transition (2-3 semaines) où, grâce à ses progrès sensori-moteurs, le chiot devient capable de s'orienter, de réagir, d'entrer en interaction avec le milieu ; période de socialisation primaire (3-12 semaines), capitale pour l'établissement des relations sociales, et où le chiot voit se développer son activité exploratoire et son èmotionalitè, et que clôt l'apparition de la peur ; période juvénile enfin (de 12 semaines à la maturité sexuelle) où les relations sociales sont établies à l'intérieur d'un groupe de chiens ou de substituts (famille humaine). Les périodes critiques et sensibles du développement se situent : autour de la naissance, où le chiot passe d'une vie végétative à une vie de relations d'abord centrées sur la mère ; pendant la période de socialisation primaire, où le chiot établit des relations avec ses pairs ou leurs substituts ; à la maturité sexuelle, où le jeune chien extrapole ses relations aux êtres de la même classe que ceux sur lesquels s'est fixée la socialisation primaire. Les différents types de relations de chaque phase, avec la mère, les pairs, l'homme, sont analysés, ainsi que leurs déterminants génétiques et environnementaux. Diverses manipulations pouvant interférer avec le processus normal et le moduler sont passées en revue. On retiendra pour l'essentiel qu'entre 3 et 12 semaines, les liens avec la mère se distendent, tandis que d'autres se forment avec les pairs ou tout individu nouveau. L'apparition de réponses néophobiques liées a l'émotivité freine puis arrête ce processus, où le jeu social joue un rôle. This paper is the second part of a general synthesis bearing on the behavioural troubles and defects following a bad socialization in domestic dog : isolation syndrome and "human" dog. A first paper (Cah. Ethol. Appl. 3(1) : 59-88) has analyzed the social organization in the domestic dog, comparing it with behaviour and social structures in its wild related canids. The present paper analyses the social development of the pup in relation to theories on sensitive and critical periods, where an event or lack of event at a precise moment are susceptibles to influence in a definite way the subsequent development and social behaviour. The developmental phases are considered in their order of appearance and with respect to the state of development of the nervous system : neonatal phase (from birth to two weeks) when the pup is protected against an hostile environment by its mother and its own lack of motor, sensitive and intellectual abilities; transition phase (2-3 weeks) when, thanks to its sensori-motor improvement, the pup becomes able to orientate, to react and interact with its environment; primary period of socialization (3-12 months) when the pup develops its exploratory behaviour and its emotivity, which ends with the appearance of fear, and has a decisive importance for the establishment of social relations ; juvenile period (from 12 weeks to sexual maturity) where social relations are strengthened within a group of relatives or their substitutes (human family). The critical and sensitive periods for this socialization process take place : around birth, when the pup leaves a vegetative for a more interactive way of life, first centered on its mother ; during the primary socialization phase, when the pup establishes relations with its peers or their substitutes ; at sexual maturity, when the young dog extends its social relations to beings of the same class as those on whom it has been primarily socialized. The different kinds of relations that may take place at each step of the socialization process are analyzed, as well as manipulations that may interfere and modify the normal process. We must emphasize that between 3 and 12 weeks, the bond with the mother is weakening whereas a new one takes place with the peers and any novel individual. The onset of emotionality and the appearance of neophobic responses, inhibit this process, where social play has an important role. Tue, 30 Jan 2024 15:44:24 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=896 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=892 Tue, 30 Jan 2024 15:42:19 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=892 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=893 Tue, 30 Jan 2024 15:42:47 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=893 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=897 Tue, 30 Jan 2024 15:44:59 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=897 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=898 Tue, 30 Jan 2024 15:45:26 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=898