https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=209 Numéros en texte intégral fr Thu, 18 Jan 2024 15:21:59 +0100 Fri, 19 Jan 2024 10:23:55 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=209 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=603 Fri, 26 Jan 2024 14:44:25 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=603 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=933 Éditorial du fascicule 2 du volume 2 (1982) des Cahiers d’éthologie appliquée. Tue, 30 Jan 2024 16:26:54 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=933 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=938 La nidification du Bruant des roseaux fut suivie pendant trois saisons de reproduction consécutives (1980 à 1982) dans la réserve de Genk et quelques autres sites belges. Le but de ces observations étant l’étude du chant de l’espèce, les émissions vocales des mâles de ces sites furent systématiquement enregistrées. L’analyse de ces enregistrements a permis de mettre en évidence de nombreuses variations du chant tant au niveau interindividuel qu’au sein du répertoire individuel : variations individuelles qui permettent d’identifier chaque mâles, variations géographiques, variations liées aux caractéristiques du milieu, variations liées au déroulement du cycle de reproduction… Des expériences de repasse de chants ont montré que ces variations observées supportent bien des informations compréhensibles pour l’oiseau. Il est supposé que les informations transmises par ce système de communication très complexe permettent à l’espèce de maintenir une stratégie d’occupation du milieu très performante. The breeding behaviour of the reed bunting has been studied during three successive breeding seasons in the Genk nature reserve (Belgium) from 1980 to 1982. Parallel observations were also done in several other areas in Belgium. Their main scope was to study the song of this sepcies : for this purpose, the vocalizations of territorial males in these different areas were recorded systematically. The analysis of these records made it possible to detect numerous interindividual variations as well as variations in each individual repertory. These variations enable to identify each individual male. Moreover, we found geographical and environmental variations, as well as variations correlated to the reproductive cycle. Play-back experiments showed that the observed variations have a meaning to the birds themselves. We think that informations transmitted by this complex vocal communication system allow the species to enhance the occupancy of each area. Tue, 30 Jan 2024 16:31:54 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=938 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=945 En 1977-78, j’ai eu l’occasion d’étudier de manière intensive pendant plusieurs mois consécutifs le comportement et les structures sociales d’un groupe de vervets Cercopithecus aethiops que je connaissais depuis dix ans, car il avait établi son dortoir dans les grands arbres de la propriété qu’occupaient mes parents dans la zone suburbaine de Bujumbura. À part cette zone de tranquilité, le groupe subissait une forte pression croissante de la part de la population humaine de ce quartier suburbain en extension. Le domaine vital utilisé, les ressources alimentaires, le cycle journalier d’activité et les déplacements ; les relations sociales, et le fractionnement du groupe en sous-groupes de relations privilégiées font l’objet de ce premier article. Une publication ultérieure traitera des statuts sociaux et des moyens de communication visuels et auditifs. A small group of eight vervet monkeys (Cercopithecus aethiops) has been studied from day to day during several months in 1977-78 in the suburbs of the Bujumbura city, Burundi. This group had established its roosting sites in the tall trees of the garden of my parents’ home and I knew them since as long as ten years. This group was lacking a leader ; the previous one had been shooted and not been replaced. The group consisted of adult females, and subadults males and females, come closely related. It was suffering a high pressure from humans according to a growing settlement. Home range, social structure of the group and its subdivision in small units, food resources are first analysed. A second article will be devoted to visual and vocal communication and the social status in the group. Tue, 30 Jan 2024 16:38:02 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=945 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=950 À partir de barbeaux géniteurs capturés par pêche à l’électricité dans l’Ourthe le 19 mai 1982, on a obtenu plus ou moins 8000 ovules qui ont été fertilisés artificiellement et incubés au laboratoire à 15-22°C. L’éclosion complète des embryons demande 120 degrés-jours à 17,6°C et 85 degrés-jours à 21,3°C ; à ce moment (âge : 7 jours) la survie atteint 69,0-72,9 %. Le stade de la larve nageuse (13 mm – 15 mg) correspondant au début de l’alimentation exogène est atteint, suivant la température, 9-14 jours (198-253 degrés-jours) après la fécondation ; la survie à ce stade est 65,0-84,5 % selon les essais. Le taux de mortalité des larves (âge final : 29-37 jours ; poids moyen final : 22 mm – 270 mg) varie entre 0,07 %/jour (moyenne pour 10 essais : 0,52%). Le taux de mortalité tombe ensuite à moins de 0,6 %/jour (moyenne pour 7 essais : 0,34 %/jour) chez les alevins de 29-85 jours (poids final : 0,051-2,167 g) et à moins de 0,10 %/jour en moyenne chez les alevins de 83-171 jours (poids final : 1,461-6,300 g). Pour les 7 essais de longue durée, la survie finale varie entre 36,9 à 72,4 % (moyenne : 70%) par rapport aux larves nageuses à alimentation exogène. La croissance des jeunes barbeaux varie considérablement en fonction de la température de l’eau qui agit sur l’appétit et la consommation de nourriture ; la croissance est nulle à moins de 13°C, très faible (indice 1) à 16°C et maximum (indice 9) à 24°C. À température constante, le taux de croissance dépend de la taille des poissons, du type d’alimentation (daphnies ; larves de chironomes ; aliment sec commercial) et surtout de la ration alimentaire journalière. Le contrôle et l’optimalisation de l’environnement thermique des alevins et de leur alimentation a permis de produire en 150-180 jours des barbeaux ayant la taille (9-10 cm) et le poids (10-15 g) d’individus âgés de 16-24 mois en rivière. Les bases techniques établies dans cette étude ouvrent la voie à une reproduction en masse d’alevins de barbeaux destinés au rempoissonnement des rivières belges où l’espèce régresse ou est disparue. Spawning barbels were caught by electrofishing in the river Ourthe on May 19, 1982 and used for artificial reproduction. About 8000 ova stripped from gravid females were fertilised by male milt and then incubated at 15-22°C in a hatchery. All embryos are hatched at the 4-7th day of incubation, depending on the temperature (120 degrees-days at 17,6°C ; 85 degrees-days at 21,3°C  and their survival varies from 69,0 to 72,9 %. Tue, 30 Jan 2024 16:42:05 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=950 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=956 Quatre lots de vaches laitières sont élevés selon des méthodes différentes de groupement et de pâturage. Deux d'entre eux présentent une charge par hectare élevée compensée par une grande quantité de nourriture complémentaire distribuée sans compétition à la traite. Les deux autres lots ont une complémentation alimentaire moindre mais disposent de plus d'herbage puisque leur charge par hectare est moins élevée. Pour chacun de ces groupes de deux 1ots, il existe deux modes de pâturage : la rotation sur petites surfaces successives et le continu sur grandes surfaces, ce qui donne donc quatre lots au total. Nous essayons d'estimer, d’un point de vue éthologique, la valeur des quatre méthodes d'é1evage. La méthode naturaliste d'observation nous permet d'obtenir un ensemble de données qui, corrélées entre el1es, sont à la base de notre discussion. Après avoir djscuté 1'expression de l’activité sociale, la relation entre activité et comportement alimentaire et la relation entre activité et production, nous observons que complémentation alimentaire, durée de pâture, activité sociale et production sont étroitement liées. La complémentation favorise et la production et l'activité sociale par l'entremise d'une durée de pâture courte. Étant donné aussi que le comportement agonistique s'exprime davantage en rotation qu'en continu, 1'éthologiste optera finalement pour 1e lot de forte densité en continu avec une nourriture complémentaire abondante, ces deux paramètres lui semblant nécessaires pour assurer, en même temps que la meilleure production, 1e bien-être social et comportemental des animaux. Four groups of dairy cows are reared following different methods of grouping and grazing. Two groups present a high population density compensated by a great complementary feeding level which is distributed at milking without competition. The two other groups have a lower level of complementary-feeding but dispose of more pasture since their densities are lower. For each of these groups of two herds, there are two grazing methods : in rotation on small successive surfaces, or in con- tinuity on the equivalent total surface. We try to estimate, from an ethological view point, the comparative value of the four rearing methods. The naturalistic method of observation allows us to gather data whose correlations are the basis of our discussion. Having discussed the social activity expression, the relation between activity and feeding behaviour and the relation between activity and production, we observe that the complementary feeding leve1, duration of grazing, the social activity and animal production are linked. The complementation allows high production and social activity through smaller grazing sessions. Since, on the other hand, agonistic behaviour is higher when the cows are reared on small pastures in rotation, the ethologist will choose the continuous method with high density and high complementary feeding level. These two variables indeed seem necessary to ensure high productivity and social and behavioural welfare of animals as well. Tue, 30 Jan 2024 16:51:29 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=956 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=966 Un certain nombre de mémoires de licence et de thèses de doctorat portant sur des sujets d’écologie, d’éthologie, d’écoéthologie, de zoogéographie et faunistique, et présentés devant des jurys d’éthologie et psychologie animale de l’Université de Liège. La plupart ont d’ores et déjà fait l’objet de publications, totales ou partielles, dans des revues ou collections spécialisées. D’autres n’ont pas encore été publiés ; certains, déjà anciens, ne le seront plus ; quelques-uns, révisés et réactualisés, paraîtront sous forme d’extraits. Tue, 30 Jan 2024 16:58:38 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=966 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=972 Chroniques des titres suivants : Recensement de la faune 1981 –- Manuel d’analyse des contenus stomacaux de canards et foulques –- Vocabulaire de l’environnement –- Atlas des poils de mammifères d’Europe –- Conditionnement et biologie –- The social biology of ants -– Gangas et pigeons d’Europe –- On grooming in old world monkeys –- House bat management –- The question of animal awareness : evolutionary continuity of mental experience -– Animal mind, human mind –- Eco-éthologie du renard -– Méthodologies spécifiques de détermination du régime alimentaire d’ongulés sauvages -– Etho-ecologische studie van een populatie van de bosmuis (Apodemus Sylvaticus L.) uit de belgische noorder Kempen -– Brain and intelligence in vertebrates –- Photoréception et mécanismes régulateurs du réflexe photosexuel : étude chez la caille, Coturnix coturnix japonica –- Facteurs régissant la répartition des souris en Europe : intérêt du modèle Souris pour une approche des processus évolutifs -– The behavioural development of free-living chimpanzee babies and infants -– Écologie des ressources naturelles -– Human communication langage and its psychological bases –- Left brain, right brain. Tue, 30 Jan 2024 17:01:41 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=972