https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=208 Numéros en texte intégral fr Thu, 18 Jan 2024 15:20:18 +0100 Fri, 19 Jan 2024 10:23:49 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=208 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=314 En 1842, de Selys Longchamps écrivait de la loutre qu'e1le était commune sur les bords de presque toutes les rivières poissonneuses de Belgique et qu'elle était 1e plus grand f1éau des étangs de pisciculture de Campine. À l'heure actuelle, cet animal est d'une extrême rareté: en Wallonie, nous ne connaissons qu'un seul endroit où la loutre se reproduit encore … Les raisons du déclin de ses populations sont bien connues : 1. Elle a été systématiquement pourchassée (chasse, piégeage) : des primes étaient encore accordées pour sa destruction en 1965 ! 2. La pollution des cours d’eau et les modifications profondes de leurs caractéristiques physiques (reprofilage des berges, rectification des cours, curages à fond vif…) privent la loutre de ses ressources alimentaires de base. 3. La destruction des milieux aquatiques (assèchement des marais, comblement d’étangs) fait disparaître ses derniers refuges. Une étude générale des populations de poissons dans toutes les eaux douces de Wallonie met en évidence l’état critique de nos rivières. Seules quelques unes d’entre elles ont encore une ichtyofaune relativement intacte. Les autres sont polluées à des degrés divers, certaines de façon chronique, d’autres irrégulièrement ou bien ont fait l’objet d’importants travaux d’aménagement ou « d’amélioration ». Leur richesse spécifique et leur biomasse en poissons sont fortement réduites. Dans de pareilles conditions, il nous semble que l’avenir de la loutre, déjà gravement compromis, ne saurait être envisagé avec beaucoup d’optimisme. Il est urgent de protéger les derniers endroits où elle vit, notamment en les abritant des travaux d’hydraulique agricole et en créant des réserves naturelles à vocation particulières, mais cela se fera en pure perte si un programme énergique de restauration de la qualité des eaux ,’est pas entrepris sans tarder. De plus, il serait nécessaire de revoir le statut légal de l’espèce et de lancer une vaste campagne de sensibilisation, notamment auprès des pêcheurs. After de Selys Longchamps (1842), the otter in Belgium was a widespread species along all the full of fish rivers and was regarded as a pest namely in the fishponds of the Campine. This animal becomes extremely rare now : in Wallony, we only recorded one place where cubs are reared every year. The main reasons for this steep population decrease are well known. 1. The otter has been systematically destroyed by hunters, fishermen and trappers who were receiving bounties till 1965 ! 2. The water pollution and the radical changes of the rivers physical characteristics (dredging, straightening and reshaping the river beds or banks) have had disastrous effects on fishes, the main food resource of the otter. 3. A lot of previous suitable habitats have been destroyed due to for example draining of swamps and marshes and concreting the reiver banks. A comprehensive study of the fish populations in Wallony reveals that a small number of streams are still inhabited by relatively undamaged fish communities. Most freshwaters are polluted at different levels, some in a chronic way, others irregularly and many of them have been damaged by hydraulic works so becoming unsuitable for the otters because of a drastic reduction of their fish biomass. In such circumstances it seems likely that we cannot be really optimistic as far as the otter’s future in our country is concerned. The last places where otters can still be found today must be inconditionnally protected against every disturbance of whatever type ; but those measures will only help if a strong program is undertaken without delay intending to improve the water quality. An educational campaign is also urgently needed. Fri, 19 Jan 2024 16:57:27 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=314 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=382 Ce travail décrit le système social de Symphodus (Crenilabrus) cinereus (Poisson : Labridae) au cours de cycles de reproduction successifs observés en plongée à Calvi (Corse) de mars à juin 1981. Après une redescription détaillée de 1'éthogramme de l'espèce, on met en évidence quatre types d’activités comportementales (défense territoriale - construction du nid - parade et ponte - ventilation des œufs), qui s’enchaînent en phases successives et se répètent au cours des cycles suivants. La structure sociale de l’espèce résulte de deux phénomènes : d'une part, la territorialité des mâles nidificateurs qui se cantonnent sur les zones sableuses parsemant l’herbier ; d'autre part, les déplacements des femelles et leur choix d'un mâle lorsqu'el1es parcourent l'herbier à la recherche de partenaires de reproduction. La population de S. cinereus comprend trois catégories de mâ1es (nidificateurs - non nidificateurs - satellites) et deux de femelles (reproductrices et non reproductrices). Le rôle exercé par 1es mâles satellites est comparé aux données recueillies chez d'autres labridés méditerranéens et tropicaux. Le problème du polymorphisme et des statuts sociaux et comportementaux différents est également discuté. The social system of Symphodus (Crenilabrus) cinereus (Pisces : Labridae) has been studied during various reproduction cycles covering the breeding period from March to June 1981. This work must be considered as a part of a more general study about the relationships between adaptation to the environment, reproductive strategy and intraspecific communication in this family. As a first step, a complete ethogram is reported in details. The succession in phases of the four main behavioural activities (territoral defense – nest construction – courtship and spawning – fry ventilation) is emphasized. The social structure of this species is the result of two intermingling phenomena : on the one hand, the territoriality of breeding males established on sandy patches in the sea grass beds ; on the other hand, the choice of a partner by the moving females when they swim above the sea grass beds, searching for the males. S. cinereus populations show three types of males (breeding – non breeding and satellites males) and two types of females (mature and unmature). The significance of polymorphism and of different social categories and status is discussed. Tue, 23 Jan 2024 16:42:32 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=382 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=398 Cette étude présente des observations sub-aquatiques réalisées en avril-juin 1981 dans la carrière inondée de La Gombe (profondeur maximum : 30m). Les perches ont pondu pendant une période de 7 semaines (24.041 au 15.06) quand la température de l’eau atteingait 8,5 °C – 13,5 °C. Les pontes sont déposées sur des branches d’arbres immergés en majorité situées à une profondeur inférieure à 12m, mais avec un maximum absolu de 26 m. Les longueurs des rubans d’œufs diminuent avec la profondeur et avec l’avancement de la période de reproduction : cette observation suggère que les grosses perches, dominantes et mûres précocement, pondent en début de saison de longs rubans en zone peu profonde, tandis que les petites perches, mûres plus tard, pondent de plus courts rubans en zone plus profonde. La durée de l’incubation (moyenne générale : 20 jours à 8,3 °C, ou 166 dégrés-jours) augmente linéairement avec l’accroissement de profondeur et la diminution correspondante de la température : max. 27 jours à -19 m et 6,6 °C ; min. 14 jours à -2 m et 11,8 °C. Au plan éthologique, les perches mâles sont territoriales et la ponte s’effectue en des sites précis. La femelle et peut-être le mâle restent auprès des œufs mais nous n’avons pas observé de soins parentaux directs. Perca fluviatilis in La Gombe quarry pit, Belgium, spawned over a 7 week period (24.04-15.06.1981) when the water temperature reached 8,5-13,5 °C. Temperature exerts a major influence on the onset of spawning in that population. Eggs are laid on submerged boughs at various depth, within the range -2 m to -26 m with a maximum occurrence above -12 m. The eggs ribbons exhibit a diminution in length with both increasing depth and progress in spawning season. The incubation time (20 days at 8,3°C or 166 degrees-days, in average) linearly lengthens with increasing depth due to the influence of lower temperatures (maximum incubation time = 27 days at -19 m and 6,6 °C ; minimum = 14 days at -2 m and 11,8 °C). Male perch exhibit a territorial behaviour and spawning occurs on well defined spawning sites. Female and possibly males stay close to their eggs but no guarding behaviour was clearly observed. Tue, 23 Jan 2024 16:59:14 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=398 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=406 The influence of climatic and behavioural factors on the progress and success of the breeding cycle of chaffinches Fringilla coelebs has been investigated on the Hautes-Fagnes plateau. From april to july 1980, three line transects (two of 1,6 and one of 1,2 km) in Norway spruce plantations were regularly prospected. The estimation of the number of territorial males was improved by a sonographic analysis of their songs. the breeding season has been marked twice by unfavourable weather conditions. In april, a cold-wave produced flocks reformation, but after then the cycle could evolve normally. In june-july, heavy rains seem to have affected many broods. The 1968 (watched by MAIRY) and 1980 breeding cycles have been compared; both emphasize the Chaffinch's breeding cycle sensitivity to climatic hazards. L'incidence des facteurs climatiques et comportementaux sur le déroulement et le succès du cycle de reproduction du Pinson des arbres a été étudiée sur le plateau des Hautes-Fagnes. D'avril à juillet 1980, trois itinéraires échantillons (deux de 1,6 km et un de 1,2 km) situés dans des monocultures d'épicéas ont été régulièrement prospectés. L'analyse sonographique des chants a permis de préciser l'estimation du nombre de mâles cantonnés. Des conditions climatiques défavorables ont perturbé à deux reprises la saison de reproduction. En avril, une vague de froid a provoqué la reformation de bandes, mais le cycle ensuite a pu reprendre une évolution normale. En juin-juillet, une pluviosité anormalement élevée semble avoir provoqué l'échec de très nombreuses nichées. Le cycle de reproduction de 1980 a été comparé à celui étudié par MAIRY en 1968 et qui a également été marqué par des conjonctions climatiques défavorables. Thu, 25 Jan 2024 10:04:22 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=406 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=414 Cette étude sur les stades précoces du développement chez Th. thymallus a été réalisée en 1975 dans une station expérimentale d'alevinage. Elle précise la durée de l'incubation (177 degrés-jours, soit 22 jours à 8,05°C), le rythme journalier des éclosions, la mortalité (10,4 %) ainsi que la relation entre ta taille des embryons et la taille des œufs embryonnés. La résorption complète de la vésicule vitelline dure 12 jours à 13°C.(156 degrés-jours), la taille des embryons passant-de 13,1 mm (éclosion) à 15,8 mm. L'alimentation exogène commence-4-5 jours après l'éclosion alors que la vésicule vitelline est en cours de résorption; quand celle-ci est terminée (éclosion + 13 jours), le manque de nourriture se répercute sur le taux de survie et tous les alevins non nourris meurent après 10 jours (éclosion + 23 jours). Une simulation expérimentale des conditions naturelles d'incubation des œufs a révélé l’existence, chez Th. thymallus d'un comportement de post-éclosion caractérisé par l’enfoncement des embryons dans le gravier (diamètre 2,5-2,5 cm) suivi (5-10 jours plus tard avec un pic les 7éme et 8ème jours) de leur émergence vers l'eau libre; ce comportement de remontée coïncide avec la résorption presque complète de la vésicule vitelline et l’apparition de l'alimentation exogène. La survie à l'émergence varie de 45 à 58 % selon la grosseur des graviers. La conclusion insiste sur le fait que l’écoéthologie de l’ombre commun pendant les phases précoces (1 mois) de son développement a des implications importantes en vue de la propagation artificielle de cette espèce et pour la compréhension de sa sensibilité, notamment par comparaison à la truite de rivière, aux altérations physico-chimiques des rivières. The present investigation was carried out in May-June 1975 in a small experimental fish hatchery supplied with water from a tributary of the river Ourthe. A first set of observations deals with the duration of the jncubation period (177 degrees-days or 22 days at 8.05°C), the diurnal rhythm of hatching, the mortality rate at hatching time (10 %) and the relationship between the sjze of eggs and newly hatched embryos. At 13°C, the complete resorption of the yolk sac is achieved after 12 days (156 degrees-days). Exogenous feeding starts 4-5 days after hatching. Unfed embryos begin to die at a high rate the day following the complete resorption of the yolk sac (hatching + 13 days); 100 % mortality is observed ten days later (hatching + 23 days). By simulating the gravel environment in which incubation natura11y takes p1ace, we demonstrated in Th. thymallus a post-hatching sub-gravel behaviour : the newly hatched embryos spend 5-10 days burrowed in gravel and then emerge into open water. This emergence behaviour is connected with onset of exogenous feeding. Survival rate at emergence is 45-58 %, depending on gravel size. Thu, 25 Jan 2024 10:52:48 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=414 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=422 Black grouse populations show marked temporal variations, which are determined by natural interactions between climate, vegetation cover, prey populations and predators. The understanding of the mechanisms regulating these short-term fluctuations would be useful to predict timing and trends of cycling. But the biologists have neither means nor reasons for interfering and controlling these interactions within the eco-system. Thu, 25 Jan 2024 11:24:54 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=422 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=602 Fri, 26 Jan 2024 14:43:09 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=602 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=427 Analyses et synthèses bibliographiques de « Proceedings of the bio-engineering symposium for fish culture » / L. J. Allen and E. C. Kinney ; « Das Gefieder des Huhnes : Abbild des Tieres und seiner Haltung / Ch. Burckhardt, D. W. Folsch, U. Scheifele ; « Wildlife biology » / Raymond F. Dasmann ; « Das Verhalten von Huhnern : das Normalverhalten und die Auswirkung verschiedener Haltungsysteme und Aufzuchtmethoden » / D. W. Fölsch, K. Vestergaard ; « Histoire et géographie des oiseaux nicheurs de Bretagne » / Y. Guermeur, J. Y. Monnat ; « Human biology : an exhibition of ourselves » / R. H. Hedlay et al. ; « Éco-ethologie du blaireau européen » / Alain Mouches ; « Untersuchung zum Sozialverhalten des Rindes » / V. Reinhardt ; « Birds of prey of the world » / F. Weick. Thu, 25 Jan 2024 12:12:06 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=427 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=930 Chronique du documentaire « Étude et culture du tilapia : histoire d’une domestication » de Jean-Claude Ruwet. Tue, 30 Jan 2024 16:22:20 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=930