https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=199 Publications de Auteurs Jean-Charles Guyomarc’h fr 0 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1989 Le but de notre travail est d'obtenir le décours parallèle de l'évolution du développement morphophysiologique et de celui des expressions comportementales, vocales et gestuelles, au cours de la maturation sexuelle chez la caille japonaise mâle. Cette étude a été réalisée sur plusieurs groupes d'oiseaux élevés soit en photopériode courte (influence de l'âge) soit en jours longs (influence de la maturation sexuelle). Les modifications comportementales ont été observées au cours de tests successifs dont le protocole tient compte des contextes sociaux naturels vécus par l'oiseau : isolement ; vue d'une femelle étrangère ; confrontation directe avec elle. Ces données ont pu être associées au développement morphophysiologique (poids corporel et de l'appareil génital ; taille du cloaque ; histologie du testicule ; testostéronémie) par sacrifices successifs des groupes d'oiseaux. Nous avons pu déterminer cinq stades de développement et dégager des éléments de comportement, indicateurs d'état interne. Ainsi, une fréquence élevée de vocalisations avec des gazouillis, des roucoulements, des cris de blottissement, caractérise le stade juvénile. Par contre, la maturation sexuelle s'accompagne de l'émergence des parades sexuelles alors que les signaux vocaux se raréfient et se spécialisent : cri de contact bisyllabique, chant, grondement, cri d'offrande alimentaire. Nous avons mis en évidence une précocité comportementale, les mâles réalisant des copulations alors que leurs testicules ne contenaient que des spermatides et nous avons discuté de la valeur fonctionnelle de ce décalage lors de la formation des couples. Enfin, en dehors de l'évolution moyenne nous avons mis en valeur les variations interindividuelles de développement, donnée indispensable pour la compréhension de la dynamique des groupes reproducteurs naturels. The aim of this study was to correlate development of morphophysiological features and vocal and gestual behaviour, during sexual maturation in males Japanese quail. Several groups of birds were allocated either short photoperiod (influence of age) or a long one (influence of sexual maturation). Behavioural variations were revealed by a series of tests with a protocol which took the bird's natural social context into account : isolation, possibility to see an unfamiliar female, and direct confrontation with her. These results were correlated to morphophysiological development data (weight of body and of testis; length of cloaca ; histology of the testis ; plasma testosterone) obtained by successively killing groups of birds. Five developmental stages were characterized and behavioural elements indicating specific internal states were defined. Thus, high frequency of vocal behaviour with twitters, cooing whistles and nesting-calls characterizes the juvenile stage. On the other hand sexual displays emerge during sexual maturation while vocalizations become gradually rarer and more specialized : bisyllabic contact call, crows, courtship growling trill and titbit are produced. We observed a behavioural precociousness, males starting to copulate when their testis only contained spermatids. The functional value of this discrepancy in pair formation is discussed. Besides the average duration of sexual maturation, we have stressed the interindividual variations of development, data of great importance for understanding the dynamics of natural reproductive groups. Wed, 28 Feb 2024 15:14:45 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:40:58 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1989 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1827 Des cailles des blés élevées en conditions semi-naturelles ont été observées dans l'expression de leurs choix alimentaires. Nous avons quantifié avec précision les temps consacrés par les mâles et les femelles adultes à trois classes naturelles de ressources - graines, feuilles vertes, arthropodes - et mesuré les poids secs respectifs ingérés pendant plusieurs cycles d'activité diurne. La consommation de végétaux verts qui ne représente jamais plus de 1/3 des prélèvements en début de saison, devient rapidement très faible, notamment chez les pondeuses, ce qui différencie la caille de la perdrix grise. Nous avons découvert que les oiseaux des deux sexes manifestent en période de nidification une recherche prioritaire d'arthropodes, ce qui révèle une sensibilité inattendue des adultes de l'espèce aux traitements phytosanitaires des agrosystèmes céréaliers. Food choice of captive European Quail has been studied in the laboratory from May until October. We measured the time devoted by adult males and females to three types of food resources - seeds, green leaves and arthropods - and we quantified the dry weight of food ingested during several cycles of diurnal activity for the different food types. Green leaves never represented more than one third of the food pecked. The quantity of green leaves peaked at the beginning of the reproductive period, then declined rapidly, and reached a minimum, especially in laying females. This is very different from what is known in Partridges. There was a marked increase of arthropods (meal worms) in the diet of subjects of both sexes during reproduction. lt may be concluded that there is a direct adverse effect of pesticides on summer reproductive abilities in adult Coturnix Quail. Post nuptial moult induced a complete change in food choice. Seeds are the dominant item in the diet; a process which could also prepare the following autumn migration. Thu, 15 Feb 2024 15:28:02 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:41:30 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1827 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1607 Mon, 05 Feb 2024 14:19:41 +0100 Thu, 14 Mar 2024 15:52:00 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1607 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1428 Dans une population de cailles des blés élevées en captivité (Coturnix c. coturnix), issue d'un échantillon d'oiseaux migrateurs, on a croisé entre eux d'un côté les sujets sexuellement les plus précoces et ayant accumulé le moins de graisse (lignée « Reproducteurs Précoces - Migrateurs Courts », RP-MC), et, de l'autre, les oiseaux sexuellement les plus tardifs et ayant accumulé le plus de graisse au printemps (lignée « Reproducteurs Tardifs - Migrateurs Longs », RT-ML). On a obtenu en F1 54 jeunes issus de parents « Reproducteurs Précoces » (24 mâles, 30 femelles) et 53 jeunes issus de parents « Reproducteurs Tardifs »(31 mâles,22 femelles). Leur phénotype est déterminé en se basant sur le développement du cloaque et de la glande proctodéale, ainsi que sur les dates d'entrée en ponte en première année. Les deux lignées produisent des phénotypes «  Précoces » et des phénotypes « Tardifs », mais leur fréquence respective est différente. La fréquence en F1 des phénotypes « Précoces », mâles et femelles associés, atteint plus de 70-74 % dans la lignée « RP-MC », contre moins de 32 % dans la lignée « RT-ML ». Complémentairement, en se basant sur le niveau d'accumulation des lipides au mois de janvier, on a observé que la fréquence des profils « Gras » n'atteint pas 8 % dans la lignée « RP-MC » contre plus de 62 %, dans la lignée « RT-ML ». Les potentialités à se développer sexuellement tôt (ou tard) en saison, ainsi que Ia tendance inverse à accumuler (ou non) les lipides de réserve pour migrer, se sont révélées très sensibles à la sélection. Associée au turn-over extrêmement rapide des populations, et aux changements qui sont intervenus dans les habitats, cette sensibilité à la sélection pourrait expliquer que des processus microévolutifs ont affecté la métapopulation paléarctique occidentale de cailles depuis un demi-siècle. La fraction d'oiseaux aux tendances migratoires moyennes à faibles, autrefois marginale, a probablement augmenté considérablement dans les pays occupant les latitudes moyennes de l'aire de répartition : Maroc, Espagne et Portugal. La fraction d'oiseaux aux tendances migratoires fortes aurait au contraire décliné en raison des conditions d'hivernage très mauvaises qu'elle subit dans les régions sahéliennes depuis les années 70. On observe en F1 un écart sensible de la taille des tarses en faveur des oiseaux issus de la lignée « RP-MC » (x = 27,7 mm vs 27,1 mm chez les mâles, et x = 28,1 mm vs 27,5 mm chez les femelles). Étant donné que les caractères biométriques présentent une très faible variabilité intra-lignée, les différences constatées semblent en l'état actuel imputables à des fluctuations aléatoires ou environnementales plutôt qu'à la sélection. A captive population of European quail, descending from migratory wild sample, was submitted to bidirectional selective processes. In one hand, males and females which showed the earliest tendency to develop sexually, together with a low level of fat accumulation, were selected to produce « the precocious sexual and low fat » line (PS-LF). On the other hand, birds which showed the latest sexual development together with the highest fat accumulation tendency were selected as founders of the « long distant migratory » line (LS-HF). We got 54 ofttpring from the « PS-LF » line (24 rnales, 30 females) and 53 from the « LS-HF » line (31 males.22 females). When they were 5 weeks-old, they were exposed to the natural photoperiod of Rennes (48°N). The cloacal vent and the width of the fat band which lies under thoracic skin were measured bimonthly from January to June in order to appreciate their sexual development and the evolution of their migratory tendency. The mean values of each criteria differ significantly between the two lines at different stages of their first reproductive season ; but we observe a high level of interindividual phenotypic variability in all samples of F1 males and females. We got both « PS-LF » and « LS-HF » birds from the two kinds of parents. Offspring were then classified either as precocious or late sexual birds according to the length of their cloacal vent at each stage of the season. They were also classified either as short- or long-distant migratory birds according to an arbitrary threshold of fat accumulation (11 mm). The data collected over the whole reproductive season show that the frequency of the « sexual » phenotype was higher in the « PS-LF » line : 70-74 %, against 32-23 % in the opposite line. In addition, we found in January less than 8 % of fat birds (males and females F1) in the « PS-LF » line, against more than 62 % in the « LS-HF », one. The tarsus length was significantly greater in the « PS-LF » offspring (27.7 vs 21.1 mm for males ; 28.1 vs 27.5 mm for females). But this difference could be the consequence of environmental factors rather than an indirect effect of selection. Results indicate that high migratory tendency and sexual precocity are negatively correlated. They demonstrate that both are under endogenous (genetic) control and highly sensitive to selection. They support the idea that microevolutive processes might actually contribute - through the extension of new favorable reproductive areas in maghrebian countries together with the drought of sahelian countries - to change the physiological and behavioural status of the palearctic metapopulation of the common quail towards a higher frequency of short-distant migratory phenotype. Thu, 01 Feb 2024 16:13:31 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:42:16 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1428 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=834 Quails issued of migrant parents show a large variability of their reproductive phenotypes when exposed in captivity to a winter Sahelian photoperiod (16° lat. N.). Fifteen per cent of these females lay spontaneously in December and/or January ; 75 % before late April. In order to evaluate the possibitity of this sexual precocity in natural conditions, we have measured the gonadal development and other sexual characteristics : song, cloacal development, pair formation of the Europcan quail (Coturnix c. coturnix) populations wintering in the alluvial plains in the Centre (39-40° lat. N.) of Portugal. The study was based on samples of birds shot there during the hunting seasons (September to December) of 1991, 1992, 1993 and 1994 (n = 149). Results indicate that these wintering populations are starting their sexual development in late autumn. Importance and chronology of this sexual precocity seem to be related with sex : males were sexually more advanced than females. Distinct results were obtained in different years and stations according to weather conditions (temperature) : in December 1992 (cold winter) only 38 % of the birds analysed in the coastal stations showed a beginning of sexual development, in contrast with the 88 % observed in December 1994. A large proportion (46 % males, 51 % females) of the birds shot in coastal stations (any frozen day) showed signs of sexual precocity (more than 100 mg of gonad weight). Only a few birds were concerned the same year in colder interior stations of Centre Portugal as Guadiana basin (0 % males and 18 % females). Comparison with previous results obtained for Morocco and Portugal allows us to say that the European quail seasonal cycles are similar in both North African and Iberian areas. Those wintering birds, probably "short migrants", are precocious March breeders, which means that in mild winter, they can initialize their sexual development as early as December. These results justify the need of a wise protection of the quail present in December in some Portuguese agrosystems. Such conservative measures could have interesting consequences on the kinetics of all the Atlantic quail populations. Des cailles issues de parents migrateurs expriment une grande variabilité phénotypique de leur sexualité quand elles sont exposées en captivité à une photopériode hivernale sahélienne (16° lat. N.). Quinze pour cent des femelles pondent spontanément en décembre et/ou janvier, 75 % avant la fin avril. Pour voir si cette précocité sexuelle se rencontre dans la nature, le développement des gonades et d'autres caractéristiques sexuelles (chant des mâles, formation des couples, longueur de la fente cloacale) ont été appréciés dans les populations de cailles des blés (Coturnix c. coturnix) hivernant dans les régions centrales du Portugal. Les cailles analysées (n = 149) ont été tuées à la chasse en automne (septembre à décembre) des années 1991, 1992, 1993 et 1994. Les oiseaux analysés présentent un début de développement sexuel avant le solstice d'hiver. L'importance et la chronologie de cette précocité sexuelle sont en relation avec le sexe: les mâles sont plus avancés ; elles varient surtout d'une région à l'autre, et d'une année à l'autre, avec les conditions climatiques (température). Dans la basse vallée des fleuves Sorraia et Tejo (climat plus doux du Centre-littoral, 39° lat. N.), la proportion moyenne d'oiseaux développés était de 46 % pour les mâles et de 51 % pour les femelles. Au contraire, dans la vallée du Guadiana - région plus froide de l'intérieur -, le pourcentage de cailles dans ces conditions ne dépassait pas 0 % pour les mâles et 18 % pour les femelles. Dans les mêmes stations littorales, on observe 88 % de cailles développées en décembre 1991 (hiver doux), pour l'ensemble des deux sexes, tandis qu'elles représentent seulement 38 % en décembre 1992 (hiver plus froid). En comparant ces résultats avec ceux obtenus précédemment au Portugal et au Maroc, on peut conclure que le cycle sexuel saisonnier est très semblable aux latitudes inférieures à 40° N. Si l'hiver est doux dans ces pays, les cailles hivernantes pourraient commencer leur développement sexuel partiel très tôt, c'est-à-dire dès décembre. Le succès reproducteur de ces oiseaux sub-sédentaires pourrait expliquer les hautes densités qu'on peut trouver à la fin de l'automne au Portugal. Cela justifie une protection raisonnée de ces oiseaux, qui pourrait avoir des conséquences positives sur la cinétique démographique de toutes les populations atlantiques. Tue, 30 Jan 2024 15:01:07 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:28:41 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=834 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=819 Agronomic space occupation of three radio tagged adult females of Little Bustard (Tetrax tetrax) and one male, was studied in France during the whole reproductive season. The field work was conducted during two succcssive years (1998-99) in the "Region Centre" which appears as the actual northern limit of summer reproductive area in the species. Two females caught in 1998 came back on the same site the following year. Birds were localized 3 times a day with a great accuracy by mobile antenna, and the X, Y data were captured under Range V programm in order to compute their home range in two ways: the "Polygone Minimal Convexe" (PMC) and the "Cluster Based Areas" (CBA) which minimize the unoccupied spaces. The total size of the home range during summer ranged from 600 to 1100 ha (PMC) into which the CBA method harnessed several preferred core areas reaching about 30 to 70 ha in the whole. The individual home range changes over the season in relation to the functional phase of the reproductive cycle. It ranged from 121 to 332 ha (PMC) before egg-laying (respectively 14 to 21.5 ha with CBA method); and during this mating period home range of each female overlaps several male territories (n = 4 to 6). Females then use a very small area around the nest (2 to 3 ha, CBA) during incubation ; after which the home range increases to reach l5 ha during breeding, and remains unchanged until the young are 5 weeks old. From the beginning, females stay continuously inside the whole area defined by the gathered displaying males. What looks at first sight us a Communal Display Site (COMBREAU et LAUNAY, in prep.) appears in our study area as a multi-functional habitat where females choose their mates, found their food requirements (same for males), egglaying sites, and finally suitable conditions to breed their chicks. Data show that the socio-sexual structure of Little Bustard differs from what is called a Lek system, even if males seem to be gathered in some way like some "arena" species. Above all, they underline the crucial interest of these "traditional" colonial sites, and justify the necessity of concentrating agri-environmental measures on such places. L'occupation de l'espace par trois femelles reproductrices et un mâle d'Outarde canepetière (Tetrax tetrax) a été étudiée par radio télémétrie pendant deux saisons de reproduction sur un territoire de la Région Centre (France) en limite Nord de l'aire de nidification de cette espèce migratrice. La surface du domaine vital saisonnier varie de 600 à 1100 ha pour les femelles avec la méthode du Polygone Minimal Convexe (P.M.C.). Une seconde technique, "Cluster Based Areas" (C.B.A.), minimisant les espaces non exploités par les oiseaux, a permis de préciser le Domaine Vital Principal : 30 à 70 ha définissant des foyers préférentiels d'activité. Le retour en 2e année des femelles capturées l'année précédente a démontré l'attachement des oiseaux à une station précise chez l'espèce. L'analyse du domaine vital du mâle suggère un mode très comparable d'occupation de l'espace par petites unités préférées. L'évolution du domaine vital au cours de la saison de reproduction montre des différences suivant les phases du cycle biologique des trois femelles. Avant la ponte, la superficie du domaine vital global est importante: 121, 152.5 et 332 ha selon la méthode P.M.C. ; respectivement 14, l4 et 21.5 ha avec la seconde méthode. Au cours de cette phase, les femelles ont toutes visité plusieurs territoires de mâles (n = 4 à 6), chacun représentant un candidat à l'accouplement. Pendant les périodes de ponte et d'incubation, l'espace utilisé est faible de 2 à 3 ha (C.B.A.): il augmente pendant l'élevage des jeunes pour atteindre une quinzaine d'hectares avec la même technique de calcul. Après la reproduction, on constate de nouveau une augmentation importante du domaine vital allant de 476 à 796 ha (P.M.C.). Au cours de ces différentes phases, les femelles sont restées dans l'espace défini par la colonie des mâles, mettant en exergue que celui-ci ne remplissait pas uniquement une fonction de sélection sexuelle, mais qu'il offrait également les qualités nécessaires à la nidification et l'élevage des jeunes. Ce constat, ainsi que le comportement des mâles nuptiaux au sein de la colonie étudiée, exclut l'Outarde canepetière des espèces présentant un système socio-sexuel de type "lek", même sous une forme "éclatée". Ces résultats apportent donc des éléments nouveaux sur la socio-écologie de l'espèce et sur la fréquentation des espaces aménagés dans le cadre des Mesures Agri-Environnementales. Ils justifient, in fine, la décision de "concentrer" les aménagements sur la zone fréquentée par les mâles nuptiaux. Mais ils nous invitent aussi à considérer un espace plus vaste lors de la période précédant le départ des oiseaux de la zone d'étude. Tue, 30 Jan 2024 14:57:26 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:40:13 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=819 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=772 We wished to control the reproductive capacities of European quail, a migratory bird, during the first six months of its Iife. For natural populations, in Europe, this period usually occurs under decreasing daylength and induces inhibition of sexuality. Five groups of European quails, born in August, were reared under a photoperiod which varied from LD 11.20 / 12.40 to LD 15.20 / 8.40, therefore with the same increase in photoperiod, but with the increase starting at different ages:7, 10, 13, 16 and 24 weeks. Molt, fat deposition, corporal weight and genital development were measured regularly. All the birds showed sexual development whatever their age when daylength was increased. However, the speed of sexual development varied between the different groups of birds. Results can be explained by the temporal coincidence between the experimental photoperiodic lengthening and the different mechanisms which underlie the biological cycle of the species. For example, the fall molt normally occurs when the birds are approximately 12 weeks old. In the two first groups of birds this molt was inhibited by photostimulation and the subsequent reproductive development. On the contrary. it occurred in birds in the third group, so daylength started to increase when birds had started to molt. On the other hand, the endogenous cycle of reproduction may enhance sexual development even under short days and may contribute to the highest state of development in the fifth group. Tue, 30 Jan 2024 09:58:50 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:38:45 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=772 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=183 The aim of this longitudinal study was to investigate variations of gestual and vocal behaviour during the sexual development of japanese quail. This paper, on female quail, completes a previous report on males (see Cah. Ethol.Appl., 1986, 6 (2) : 185-208). In both sexes, as the birds grew older, the level of activities ensuring interindividual cohesion, like twitters, decreased and those inducing spacing between birds, like withdrawal or aggression, increased. Four developmental stages were characterized by comparing the synchronous development of sexual morphological features and of social behaviour. contrary to what reported for males, sexual development due to an increasing photophase was not associated with the emergence of new vocalizations linked with female social behaviour. on the other hand, specialized sexual solicitations appeared during sexual maturation : peering with sinuous neck, passing under the male's breast, gentle ritual attack. A stable interindividual diversity of the quality and the quantity of calls produced by females was also observed. Nous avons voulu réaliser une étude longitudinale des modifications des comportements gestuels et vocaux qui accompagnent le développement sexuel chez la caille japonaise. Ce travail, sur les femelles, complète celui précédemment publié sur les mâles (cf. Cah. Ethol. Appl., 1986, 6 (2) : 185-208). Pour les deux sexes, nous observons, avec le vieillissement de l'oiseau, une diminution de l'expression des comportements tendant à assurer une cohésion interindividuelle (raréfaction des gazouillis, des cris de blottissernent), ainsi qu’une augmentation de ceux provoquant une distanciation entre congénères (évitement, agression). Nous avons pu dégager quatre étapes dans la comparaison synchrone entre le développement génital et l'évolution des comportements sociaux. Le développement sexuel provoqué par l'allongement de la photophase ne s'accompagne pas chez les femelles de l'apparition de nouveaux cris comme cela avait été remarqué pour les mâles. Par contre, des comportements caractéristiques de sollicitation sexuelle émergent : observation cou sinueux, approche et passage sous la poitrine du mâle, attaque rituelle douce. Une diversité interindividuelle stable a aussi été mise en évidence au niveau de la qualité et de la quantité des vocalisations émises par les femelles. Thu, 04 Jan 2024 16:50:25 +0100 Mon, 18 Mar 2024 10:38:00 +0100 https://popups.lib.uliege.be/2984-0317/index.php?id=183