Keywords – endo-observers