Abstracts

Récemment découverte (16.09.00), la grotte ornée de Cussac est toujours en cours d'étude. Si, sur un développement total de 1600 m, elle ne nous livre que peu d'outillage, la présence de ! 'ours et de ! 'homme (3 ensembles de vestiges humains avec au moins 5 individus) y est bien attestée. C'est surtout son art pariétal, essentiellement gravé, qui est remarquable. Un premier inventaire mentionne plus de 150 figures parfois de très grandes dimensions (bison long de 4 m), reprenant le bestiaire paléolithique traditionnel avec prédominance des bisons et des chevaux. On y trouve aussi des représentations féminines, sexuelles, ainsi que des tracés digitaux et de très rares "signes géométriques". Le caractère archaïque des figures suggère de les attribuer à une période ancienne du Paléolithique supérieur et envisage la possibilité d'une éventuelle contemporanéité avec les squelettes.

Recently discovered (16 September 2000), the decorated cave of Cussac is still being analysed. Although the cave contains few tools, over a total of 1600 m, the presence of bears and humans (three assemblages of human remains with at least five individuals) is clearly demonstrated. The parietal art, mainly engravings, is especially remarkable. An initial inventory lists more than 150 figures, sometimes of quite large dimensions (a bison four metres long), covering the traditional Palaeolithic range of animals with a predominance of bison and horse. Female and sexual representations are also present, as well as digital traces and very rare "geometric signs ". The archaic character of the figures suggests an early period during the Upper Palaeolithic and envisions the possibility of a possible contemporaneity with the skeletons.

Text

Download Facsimile [PDF, 3.3M]

References

Bibliographical reference

Norbert Aujoulat, Jean-Michel Geneste, Christian Archambeau, Marc Delluc, Henri Duday and Dominique Gambier, « La grotte ornée de Cussac, Le Buisson-de-Cadouin (Dordogne) », ERAUL, 107 | 2004, 45-53.

Electronic reference

Norbert Aujoulat, Jean-Michel Geneste, Christian Archambeau, Marc Delluc, Henri Duday and Dominique Gambier, « La grotte ornée de Cussac, Le Buisson-de-Cadouin (Dordogne) », ERAUL [Online], 107 | 2004, Online since 27 February 2025, connection on 09 March 2025. URL : http://popups.lib.uliege.be/3041-5527/index.php?id=2823

Authors

Norbert Aujoulat

Département d'Art Pariétal, Centre National de Préhistoire, Ministère de la Culture et UMR 5808 du C.N.R.S.

Jean-Michel Geneste

Service Régional d' Archéologie d'Aquitaine, Ministère de la Culture

By this author

Christian Archambeau

Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Aquitaine, Ministère de la Culture

Marc Delluc

Spéléo-Club de Périgueux

Henri Duday

Laboratoire d'Anthropologie, Université de Bordeaux I. C.N.R.S.

Dominique Gambier

Laboratoire d'Anthropologie, Université de Bordeaux I. C.N.R.S.